一架紅木鋼琴 the red ahgany ian (第6/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
飛到鋼琴上。然後，我離開了，我就只當扔了一架新鋼琴。
但是，按事先約定的，我準時收到了52次分期付款。有時，是用膠帶粘在3x5英寸卡片上並裝在信封裡的硬幣，這簡直讓人無法相信。
然而，這樣特殊的事，我一忘就是二十年。
後來的一天，我在孟菲斯市辦理其他業務，在黎威河畔的一家度假賓館吃過飯後，我走進休閒廳。我坐下來喝餐後飲料時，聽到身後傳來優美的鋼琴曲。我四處尋找，看到一位年輕的女子在彈一架很棒的大鋼琴。
在某種程度上我也可以算是一位鋼琴家，我被她的高超技藝折服了。我拿起我的飲料來到她旁邊的桌子，邊聽邊看。她朝我微笑，問我想聽什麼曲子。當她休息的時候來到我的桌子前。
“你就是那個多年前賣給我奶奶鋼琴的那個人吧？”
我當時被她問愣了，所以我讓她解釋到底是怎麼回事。
她開始解釋，我突然想起了當年的事情。天哪，她就是那個光著腳丫，穿著用裝飼料的麻袋做成的裙子的小女孩兒。
她告訴我她叫埃莉斯，因為她的祖母沒有錢供她去上鋼琴課，所以，她就透過收音機學習鋼琴。她說，她一開始和奶奶一起走兩英里多的路去教堂彈琴，也在學校彈琴，她獲過很多獎，還贏得了音樂獎學金。她嫁給了孟菲斯的一位律師，他給她買了一架很棒的大鋼琴。
我突然想起一件事情，我問：“埃莉斯，你能告訴我你祖母給你買的那架鋼琴是什麼質地的嗎？”
“它是紅木的，”她說，“你為什麼問這個問題？”
我沒有說話。
她是否懂得紅木的意義？她是否知道她祖母的勇敢呢？她的祖母明明知道沒有人會賣給她任何一種鋼琴，卻堅持要紅木的。我想她不會懂得這些的。
另一方面，那個老婦人能夠想到她貧窮的穿飼料袋做成的裙子的孫女取得如此大的成就嗎？我想她也不會想到的。
而這一切我都看到了，我的喉嚨哽咽了。
最後，我說：“我只是好奇。我為你感到驕傲，但是，我要回我的房間了。”
我必須回到我的房間去，因為，男人不想在公眾面前哭。
心靈小語
善意的堅持有時會成就他人騰飛的夢想！
詞彙筆記
sufficient[s?fi??nt]adj。足夠的；充分的
Allowsufficient
