11盜甲 (第13/15頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
你不能待在這兒。跟我一起去港口那兒，不要回頭。讓法德爾·科拉姆和法阿國王去跟他們談，他們倆會解決這個問題。把這人放了，跟我一起離開這兒……”
披甲熊慢慢鬆開了嘴，哨兵已經暈了過去，“撲通”一聲摔倒在地上，腦袋上流著血，溼漉漉的，面如死灰，他的精靈在一旁不斷安慰輕拍著他。披甲熊和萊拉一起，邁步離開了。
人們一動不動。他們看到，披甲熊答應了一個有貓精靈的小女孩的要求，放棄他的獵物離開了。這時，埃歐雷克·伯爾尼松沉甸甸的腳掌拍打著地面走過來。人們慌忙閃向兩邊，給他們讓出一條路來。披甲熊和萊拉穿過人群，肩並肩地朝港口走去。
萊拉的全部注意力都集中在披甲熊身上，她沒有看見身後的那片混亂，也沒有看見他離開之後，人們轉危為安後重新產生的害怕和憤怒。她和他走在一起，潘特萊蒙在他們前面一路小跑，像是在給他們開道。
到了港口，埃歐雷克·伯爾尼松低下頭，一隻爪子解下頭盔，把它放在冰凍的地面上。吉卜賽人紛紛從咖啡館裡走了出來，他們察覺到有什麼事情正在發生，都在藉著船甲板上微弱的燈光仔細觀察。埃歐雷克·伯爾尼松甩掉身上剩下的鎧甲，把它們堆成一堆，放在碼頭上，然後，他一言不發，啪啪啪地走到岸邊，鑽進水裡，沒有激起一點浪花，他消失了。
“出了什麼事？”託尼·科斯塔問。他聽到地勢高處的街道上傳來憤怒的喊叫和說話聲，鎮上的人和警察正在向港口趕來。
萊拉儘量清晰地向他講述了事情的經過。
“可他現在跑哪兒去了？”他說，“他不會把盔甲就這麼放在地上吧？那些人一來，還會再拿走的!”
萊拉也有同樣的擔心，因為第一個警察已經衝到了拐角處，接著又來了很多警察。隨後，執政官、神父和二三十個看熱鬧的人也都來了，約翰·法阿和法德爾·科拉姆吃力地跟在他們後面。
然而，當這些人看見碼頭上的人群時，他們卻停了下來，因為又有一個人出現了，他蹺著二郎腿，坐在披甲熊的那堆鎧甲上。那人正是身材細長的李·斯科斯比。他手裡拿著一支萊拉見過的最長的手槍，漫不經心地瞄準了執政官那胖胖的大肚子。
“看來你們並沒有照顧好我朋友的盔甲，”他像是在跟他們對話，“哎呀，瞧瞧這鏽!在裡面找到幾隻飛蛾我想也是自然的了。好了，你們都給我待在原地別動，放鬆，站好，在披甲熊弄到潤滑油回來之前，你們誰都不許動。或者，我猜你們
