第2章 (第3/10頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
生活很困難，”佛提妮繼續說，“可是我們都試著，我們真的試著，儘量讓她快樂，盡我們最大力量去幫助她。”
看著阿麗克西斯有點迷惑的表情，佛提妮認識到她得放慢速度。她給她倆又倒了一杯咖啡，給自己一點時間想想從何開始。似乎她得從更早的時候講起，比開始想的還要早。
“我得說，‘我要從最開始講起’，可其實並沒有一個真正的開始，”她說。“你母親的故事就是你外婆的故事，是你曾外婆的故事，也是你姨外婆的故事。她們的生活糾纏在一起，我們希臘人談到命運時，就是這個意思。所謂的宿命主要是由我們先輩，而不是由星宿決定的。當我們談到古代歷史，我們常常說命中註定——可是我們並不是指不可控制的事情。當然事件可能突如其來地改變了我們生活的軌跡，但真正決定什麼會降臨在我們身上的，是我們周遭那些人的行為、以及那些生活在我們之前的人的行為。”
阿麗克西斯激動起來。那裝著母親過去歷史、固若金湯的保險櫃，那曾毅然決然地把母親整個生活鎖在裡面的保險櫃就要被開啟了。所有的秘密將全部倒出來，她發現自己有點懷疑，難道自己真的想這樣嗎？她凝視著大海對面斯皮納龍格灰色的輪廓，想起了她那個孤獨的下午，已經有點懷念那裡了。潘多拉後悔開啟了她的盒子。難道她也會嗎？
佛提妮注意到她一直凝視的方向。
“你曾外婆在那個島上生活過，”她說。“她是個麻風病人。”她沒料到她的話聽上去那麼直率，那樣無情，她一眼就看出它們讓阿麗克西斯退縮了。
“麻風病人？！”阿麗克西斯吃驚得結結巴巴地問道。這個想法讓她不快，儘管她明白這種反應或許有點不可理喻，可她實在難以掩飾自己的感情。她已經知道那個老漁夫曾得過麻風病，自己還曾親眼見過他，也沒有看到他身上的畸形。不過，聽到與自己這樣親的人曾患過麻風病，她還是覺得十分震驚。那是完全不同的感受，她奇怪地覺得噁心。
對於佛提妮來說，從小就在隔離區的陰影下長大，麻風病一直是嚴酷的生活現實。她看到過數不清麻風病人來到布拉卡，渡海而過，去到斯皮納龍格。她也見過不同樣子的麻風病人：有的變形扭曲，嚴重的甚至殘疾，有的外表沒有明
