第5章 (第2/16頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
方式。雖然好心的鄰居送來食物,吉奧吉斯仍然有責任做飯給女孩們吃。一天晚上,他親自動手,當他面對著爐子不知如何是好時,瑪麗婭唇邊幾乎露出一絲微笑。而安娜,只會嘲笑父親的努力。
“我不吃這東西!”安娜叫道,把叉子扔到燉羊肉的盤子裡。“就快餓死的牲口也不會吃它!”說著她眼裡迸出淚水,這是她那一天第十次流淚了,安娜氣急敗壞地衝出房間。她連著三天除了麵包什麼也沒吃了。
“用不了多久飢餓就會折斷她的固執,”吉奧吉斯輕聲對瑪麗婭說,她耐心地嚼著一塊煮得太老的肉。他倆坐在桌子兩端。沒有太多交談,沉默偶爾被他們刀叉碰在瓷器上的叮噹聲、安娜憤怒的抽泣聲打斷。
她們得回學校上課的日子終於到了。回學校上課頗有魔力。一旦她們的頭腦裡除了母親外還有其他東西可想,她們的悲哀便能慢慢減輕。這也是吉奧吉斯能再次掉轉船頭,朝斯皮納龍格前進的日子。好奇中夾雜著恐懼、興奮,他一路向前,越過這道狹窄的海水。伊蓮妮不會知道他來了,得送個訊息去通知她。訊息在斯皮納龍格島上總是傳得很快,吉奧吉斯還沒把船拴在繫纜柱上,伊蓮妮就出現在那堵巨牆的牆角,站在陰影地裡。
他們能說什麼呢?他們能做何反應呢?不能觸控,雖然他們不顧一切地想要撫摸對方。只能叫著對方的名字,那是他們之前已說過上千遍的詞,可是今天它們的音節聽上去卻像噪音,毫無意義。那一刻,吉奧吉斯希望他沒有來。上週他為妻子悲痛傷不已。然而,現在她在這裡,還是以前的樣子,一樣生動一樣可愛。這種見面只為即將到來的分別添上難以忍受的痛苦而已。等會兒他只得再次離開小島,駕著小船返回布拉卡。每次他來這裡,總會有這樣痛苦的離別。他的靈魂陰沉憂傷,念頭一閃,他甚至希望他們倆都死了才好。
來島上後的第一週伊蓮妮有許多事情要辦,時間過得很快,比吉奧吉斯感覺的更快。可當她聽到有人看到他的船從布拉卡出發了,她心中馬上掀起了狂瀾。她來這裡之後,有很多事情讓她分心,事情幾乎多到讓她忽視曾發生的鉅變,可是現在,吉奧吉斯就站在她面前,他墨綠色的雙眼凝視著她,她腦海裡只有一個念頭:她多愛這個寬肩膀的堅強男人啊!與他分離又多麼令她肚腸寸斷!
他們幾乎很正式地問候對方身體好不好,伊蓮妮問了女孩們的情況。真實情況除了一帶而過外,他能怎麼說呢?遲早她們