第5章 (第3/16頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
會習慣的，這他明白，到那時他就能如實告訴她孩子們的情況。今天唯一真實的是伊蓮妮對吉奧吉斯的回答。
“那裡什麼樣？”他衝大石頭牆那個方向點了點頭。
“沒有你想像的那麼可怕，情況還行，”她回答說，這種肯定與堅決讓吉奧吉斯對她的擔憂立刻減輕了不少。
“我和迪米特里有一所完全屬於我們的房子，”她告訴他，“跟我們在布拉卡的家不一樣。更簡單些，可是我們全用上了。我們自己還有個院子，如果你能給我帶些種子來的話，到明年春天，我們就會有一個香草花園了。我們門前的玫瑰已經開花了，不久那裡蜀葵也會開花。這裡真的不算太糟。”
吉奧吉斯聽到這樣的話，心裡很寬慰。伊蓮妮從衣兜裡掏出那張疊好的紙，遞給他。
“這是給女孩們的麼？”吉奧吉斯問。
“不，不是的。”她抱歉地說。“我想寫信可能太早了點吧，可是下次你來時，我會寫封信帶給她們。這是我們這邊的房子裡需要的東西。”
吉奧吉斯注意到她說話時用的是“我們”，一陣妒嫉襲來。他想，從前的“我們”包括安娜、瑪麗婭和他自己。接著更痛苦的想法鑽進他的心裡，讓他不禁十分慚愧：現在的“我們”卻意味著那個可惡的孩子，是他把伊蓮妮從他們身邊帶走的。他家的“我們”不再有了，“我們”被分開，被重新定義，堅若磐石的家被這種他幾乎不敢想的脆弱取代了。吉奧吉斯發現自己難以相信上帝沒有拋棄他們。前一刻他還是一家之主，轉眼間成了領著兩個女兒的男人。這兩種狀態相差十萬八千里。
吉奧吉斯該走了。女孩們快放學了，他想趕在她們回來之前回去。
“我不久還會來的，”他保證。“我會把你要的東西全帶來。”
“我們說好，”伊蓮妮說。“我們能不能不說再見？這個詞沒什麼真正的含義。”
“你說得對,”吉奧吉斯回應說。“我們不說再見。&rdqu
