中國當代作家的自卑情結（電郵聊天） (第3/6頁)
殘雪提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
文學，實在是可悲。中國文人大都像他這樣狹隘，很多人根本不承認有什麼超越國界，人種的文學，也不承認有什麼共同的文學標準，因為我們的老祖宗從來不知道這種東西嘛。再說現在是後現代了，沒有標準才是正常的！確實，這種文學上的虛無主義同後現代的某些觀念倒是不謀而合的。在海外，一些中國作家和漢學家喜歡賣土特產，認為越土，越是原汁原味，外國人越喜歡讀。這種策略也許會有一點點效應，但終究站不住腳的，而且同文學也沒有很大的關係。一部作品，裡頭共性的、通約的東西越多，文學價值就越大，這是個常識。因為共性又由作品的深度決定。純靠地域性傳奇和奇風異俗撐起來的作品是不會長久擁有讀者的——無論在國內還是在國外。
湖南佬：當前文學界總的趨勢是迴歸。那些最好的作家，都在中國文化裡頭找寫作資源，並且使創作轉向通俗化，有的甚至聲稱講故事的才能是衡量一部作品高低的首要條件，你怎麼看這個問題？還有，我想請你簡單直率地談談對格非的《人面桃花》的看法。
殘雪：迴歸大概是大部分中國作家的惟一出路。因為當初的向西方學習本身就沒有誠意，只不過是“瞟學”人家一點技巧。技巧學會了之後，還是來做國粹的東西最順手，最有感情。傳統文化是溫床嘛。但是這個溫床，裡頭越來越缺少營養，所以裡頭長出的某些作品也變得慘不忍睹。不論我們的作家如何樣掩蓋這一點，作品日益蒼白，矇騙讀者，胡亂拼湊的傾向已是不爭的事實。最為致命的特點就是寫作的平面化，沒有精神境界，不知道作者為什麼要寫那種東西。當代文學發展成這樣，主要是我們的傳統文化裡沒有精神這個核心，而絕大部分作家又寄生在這個文化上頭，從那日益乾癟的身體裡頭去吸取營養，結果可想而知。
我主張向西方傳統學習，並不是我身上就沒有中國傳統，我是有的，而且很深。我要批判我身上的傳統，就必須採用異域的武器，只有這樣做才會有效果。我在批判自身的過程中促使自己新生，這個生出來的東西就不再是傳統了，但它必然會是傳統的發展。我認為，要想發展傳統只能採用這種方法，否則就是痴人說夢，既達不到傳統經典的高度，也沒有任何發展的前景。如果我們的批評家不是像現在這樣違背良心地胡說一氣，他們應當早就指出文學的水平已下降得不成樣子了。
我認為《人面桃花》是格非寫得最差的作品，實在搞不懂他為什麼要寫那樣一個東西，而且寫了十年（從作品看，很明顯是沒有衝動的表現）。我看過他早期的
