逝去的愛 firt lve (第6/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
“我們不可能在一起，這你是知道的。”她說。
“你為何如此確定？”我反問她，“哦，姑娘，我的愛爾蘭道德感和你猶太人的責任心，那一定非常完美！”
我們的笑聲驚動了旁邊的人，在餘下的時間裡，我們都只是偷偷地看著對方。我想，我們從對方身上看到我們一直保留在心中的形象破滅了。
在我送她上計程車之前，她轉向我，說：“我只是想再看你一眼，告訴你一些事情。”她的雙眼凝視著我，“我想謝謝你曾經那麼愛我。”我們吻了一下，她離開了。
我在商店的櫥窗裡看見了自己：灰白的頭髮在晚風中拂動。我決定步行回家，她的吻還在我的唇上燃燒，我感到有點兒暈，於是坐在公園的一張長凳上。在我身旁，花草樹木正在夕陽的照耀下熠熠發光，壓在我心上的某個東西消失了，某件事情圓滿了。我眼前的景象是如此之美，我快樂得想要叫喊，想要唱歌跳舞。
如同一切事物一樣，這一切很快就過去了，不一會兒，我起身回家了。
心靈小語
初戀通常是美好的，可是本文主人公的初戀則有些讓人無奈，也有些讓人惋惜。時光荏苒，當年的愛如今已經成為一種深深的情誼。在深深的臨別親吻中，蘊含的是祝福與欣慰。初戀時的那份情讓我們永藏於心，偶爾回味起來，也是一份感動。
詞彙筆記
momentary[m?um?nt?ri]adj。瞬間的；短暫的；隨時會發生的
Concentratedintothemomentaryeternity，ortheeternalmoment。
濃縮於瞬間的永恆，抑或永恆的瞬間。
tongue-tied[t??taid]adj。結結巴巴的；發音不清的；緘默的
Wheneverhetalksinfrontofanaudience，hegottongue-tied。
一面對觀眾講話，他就結結巴巴的。
self-ossessed[’self?’zest]adj。鎮靜的；冷靜的；有自制力的
Shewasalittlediffident，butquiteself-ossessed。
她有點兒信心不足，但很鎮靜。
unrequited[，?nrikwaitid]adj。無回報的；無報酬的
