高爾夫羅曼史 glf cure rance (第6/7頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
起開懷大笑,很多年都沒有這樣開心地笑過了。供三個孩子上大學所產生的經濟壓力消失了,“工作過多,休閒過少”所造成的緊張情緒也隨之而去,取而代之的是愉悅的心情和滿面的笑容。更令我驚奇的是,我們又找回了浪漫的感覺。
我們到第六個發球區時,我彷彿又再度陷入了愛河。我覺得自己就像是一位正陪伴著白馬王子的新娘,而此時正努力追趕白色小球的丈夫也突然變得是那麼迷人。
當我們到達第七個發球區時,我感到他看我的時間還勝於球,“眼睛看著球。”我嗔怪他。
“不,我喜歡看著你。”他回答。
那一刻他決定和我一起坐球車,這回他也不介意我把車開得飛快了。到達第八個發球區時,我們的手已經握在了一起。他握著我的手是因為一時害怕還是他喜歡這麼做,我不得而知。不管怎樣,我都喜歡他握著我的手。我們已經好久沒有手握手了。
第九洞,是最後一個洞,也是最棒的一洞。下車之前,他竟然傾身過來吻我。“你能來我真高興,”他說,“我非常開心。”
“下星期我們還來,好嗎?”我問,然後我們都笑了。
“好啊,下次我們要打十八洞。”他肯定地說。他用力將球擊了出去,球飛進了樹林裡。然後我們哈哈大笑著去找打丟的球。
這次,我沒有任何怨言,丈夫很開心,我很喜歡他的陪伴。高爾夫成了我們共處的一個不錯的藉口。
我們不僅找到了丟失的球,也找到了彼此的那份愛。
詞彙筆記
chide[t?aid]v。責罵;責備
Shewaschidinghersonfornotbeingmoredutifultoher。
她在責罵她兒子對她不夠孝敬。
rerimand[rer?,m?nd]v。申斥;訓斥;斥責;懲戒;譴責
Shewasrerimandedforfailingtodoherduty。
她因失職而遭到了訓斥。
uset[?set]v。使苦惱;使心煩;使不適
Thenewsusethimemotionally。
這訊息使他心煩意亂。
assert[?s?:t]v。聲稱;斷言
Heassertedhisideasloudlyandclearly。
他大