如果戰爭再持續兩年 (第2/6頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
減弱的現象。
我的房子被炸壞了一部分,不過在裡面睡覺還是可以的。可是屋裡又冷又不舒服,滿地沙土,牆上都是潮溼的斑痕,我不願久留,就出去散步了。
我在城裡的幾條巷子轉來轉去,這些地方和以前完全不同了。最主要是見不到任何店鋪。街上死氣沉沉。我沒走多久,就有個帽子上釘著個鐵皮號碼的人走到我面前,問我在幹什麼。我說,我在散步。他說,您有許可嗎?我不懂他在說什麼,大家爭執了幾句,不得要領,他就叫我跟他到最近的官府機構去。
我們來到一條街道,那兒的房子都掛著白色牌子,上面寫著數字和機構名稱。
有一面牌子寫著“無工作的平民”,上面的號碼是“2487B4”。我們就進入這棟房子。裡面的辦公室、等候室、走廊和一般的官方機構沒有分別,有一股紙張、溼衣服和官僚的氣味。問了我幾個問題之後,他們就把我帶到72號房,在那兒審問我。
一個官員站在我面前打量著我。他很嚴厲地問:“您不會立正嗎?”我說:“不會。”他問:“為什麼不會?”我膽怯地回答說:“因為我沒學過。”
“您因沒有許可擅自散步而被捕,您承認嗎?”
“是的,”我說,“確是這樣。我不清楚有關規定。您知道,我病了很長時間——”
他搖搖手不讓我說話。“您得受處分,現在罰您三天走路時不能穿鞋。把鞋子脫下!”
我脫下鞋子。
“了不得!”那位官員驚叫起來,“了不得,您居然穿著皮鞋!這鞋從哪兒來的?您不是瘋了吧?”
“精神上我大概不太健康,這我自己無法判斷。鞋子是我以前買的。”
“嗯,您難道不知道凡是皮做的東西平民是嚴格禁止使用的?——這鞋子被沒收了,您不能帶走。把身份證拿出來看看吧!”
天啊,我沒身份證。
“一年來我還沒有遇到過這種事!”那位官員嘆了一口氣,