如果戰爭再持續兩年 (第3/6頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
叫進一個警察。“把這人帶到194處8號房去!”
我光著腳被他趕著穿過幾條街,進入另一處機關的房子,我們穿過幾條走廊,呼吸著紙張和無望的氣味,然後我被推進一間辦公室,由另一個官員來審問。這是位穿著制服的官員。
“您沒有身份證就上街。罰款兩千古爾登。我這就給您開收據。”
“請原諒,”我畏縮地說,“我身上沒帶這麼多錢。您能不能把我關上幾天而不罰款?”
他大笑起來。
“關起來?您真好玩,您是怎麼想的?您以為我們有興趣連您的飯都管? ——不,親愛的,如果您不能付這點錢,那麼您就逃不過最嚴厲的處分。我得暫時沒收您的生存證!請把您的生存證拿出來!”
我沒有。
現在這位官員簡直不知道說什麼好了。他叫來兩位同事,和他們小聲說著什麼,好幾次指向我,大家用恐懼和十分驚奇的目光看著我。然後他讓人先把我帶到拘留室,他們自己還得商量如何處置我。
拘留室裡頭有好些人,有的站著有的坐著,門前有個軍人看守。我注意到,除了沒有鞋子,我的衣著遠比這裡所有的人都好。他們讓我坐下,有點兒敬重的意思。有個個兒矮小樣子畏縮的人立刻擠到我身旁,他小心翼翼彎著腰在我耳邊小聲說:“您聽著!我有樁好生意跟您做。我家裡有棵甜菜!一個完整無可挑剔的甜菜!差不多有三公斤重。您可以要。您給多少錢?”
他把耳朵貼近我嘴邊,我小聲說:“您自己給個價吧!您要多少錢?”
他在我耳邊小聲地說:“那就給一百一十五古爾登吧!”
我搖搖頭就陷入沉思之中。
我看出,我離開太久了,已經無法重新適應這兒的生活了。如果能得到鞋子或襪子,出多少錢我也願意,因為剛才光腳在溼漉漉的街上走,腳已經冷得不行了。可是這房間裡沒有一個人是穿著鞋子的。
幾個小時之後,他們把我帶到285處19f號房去。警察這一次跟著我進房間。他站到我和官員之間。這位官員看起來職位很高。
“您使自己陷入相當糟糕的境地,”他開始說,“您沒有生存許可