羅生門 Rashomon (第5/15頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
mlevisibleunderhisstubbywhiskers.Hehadexectedonlydeadeoleinsidethetower,buthehadonlygoneuafewstesbeforehenoticedafreabove,aboutwhichsomeonewasmoving.Hesawadull,yellow,fickeringlightwhichmadethecobwebshangingfromtheceilingglowinaghostlyway.WhatsortofersonwouldbemakingalightintheRashomon……andinastorm?Theunknown,theevilterrifedhim.
Asquietlyasalizard,theservantcretutothetoofthesteestairs.Crouchingonallfours,andstretchinghisneckasfarasossible,hetimidlyeeedintothetower.
Asrumorhadsaid,hefoundseveralcorsesstrewncarelesslyaboutthefoor.Sincetheglowofthelightwasfeeble,hecouldnotcountthenumber.Hecouldonlyseethatsomewerenakedandothersclothed.Someofthemwerewomen,andallwerelollingonthefoorwiththeirmouthsoenortheirarmsoutstretchedshowingnomoresignsoflifethansomanyclaydolls.Onewoulddoubtthattheyhadeverbeenalive,soeternallysilenttheywere.Theirshoulders,breasts,andtorsosstoodoutinthedimlight;otherartsvanishedinshadow.Theoffensivesmellofthesedecomosedcorsesbroughthishandtohisnose.
T