羅生門 Rashomon (第6/15頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
henextmomenthishanddroedandhestared.Hecaughtsightofaghoulishformbentoveracorse.Itseemedtobeanoldwoman,gaunt,gray-haired,anddeliriousinaearance.Withainetorchinherrighthand,shewaseeingintothefaceofacorsewhichhadlongblackhair.
Seizedmorewithhorrorthancuriosity,heevenforgottobreatheforatime.Hefeltthehairofhisheadandbodystandonend.Ashewatched,terrifed,shewedgedthetorchbetweentwofoorboardsand,layinghandsontheheadsofthecorse,begantoulloutthelonghairsonebyone,asamonkeykillstheliceofheryoung.Thehaircameoutsmoothlywiththemovementofherhands.
Asthehaircameout,fearfadedfromhisheart,andhishatredtowardtheoldwomanmounted.Itgrewbeyondhatred,becomingaconsumingantiathyagainstallevil.Atthisinstantifanyonehadbroughtuthethequestionofwhetherhewouldstarvetodeathorbecomeathief-thequestionwhichhadoccurredtohimalittlewhileago-hewouldnothavehesitatedtochoosedeath.Hishatredtowardevilfareduliketheieceofinewoodwhichtheoldwomanhadstuckinthefoor.
Hedidnotknowwhysheulledoutthehairofthedead.Accordin