第九章 (第1/11頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
由於過去常常騎馬出遊，歌爾德蒙已經熟悉這一帶地區。他知道在凍結了的沼澤對面，有騎士家的一個倉房，再往前走，還有一個農莊，那兒的人都是認識他的；他可以在其中一處休息和過夜。至於往後怎麼辦，到明天自會見分曉。漸漸地，他心中又恢復了一個時期來已經失去的自由自在和身處異鄉的感覺。不過，在這麼個酷寒而陰沉的冬日，自由的滋味並不好受，異鄉更只是意味著疲憊、飢餓和困頓；不過它的遼闊、廣大和冷漠無情，也對歌爾德蒙這顆被嬌慣了的迷亂的心起著鎮靜的、近於慰藉的作用。
他走得累了。有馬騎的日子已經一去不復返嘍，他想。啊，廣闊無邊的世界！雪下得小了。遠方的森林與浮雲灰濛濛地混成一片，已經分辨不清。無邊的寂靜籠罩一切，一直到世界盡頭。這會兒麗迪婭怎樣了呢？她那顆可憐的畏葸的心怎樣了呢？歌爾德蒙對她真是無比同情。當他在空曠的沼澤地中央停下來，坐在一株孤零零的無葉的梣樹下休息時，便滿懷溫情地想起了她。終於，寒冷趕著他動身，他只好兩腿僵硬地站起來，走了很久才能使腿活動起來；但這當兒，暗沉沉的日光似乎又開始淡了下去。他長時間地蹣跚行走在空曠的雪原上，頭腦中再沒有任何思緒。這會兒不是進行思考或醞釀感情的時候，哪怕這些感情再溫柔，再美好；這會兒要做的是使身體暖和，及時找到一個過夜的地方，像黃鼠狼和狐狸似的趕快逃出這寒冷無情的世界，免得馬上就倒斃在空無人煙的雪原上。除此而外，一切都是無關緊要的。
突然，歌爾德蒙驚訝地調轉頭，他相信遠遠地聽見了馬蹄聲。來追他的人可能是誰呢？他從口袋裡拔出狩獵小刀，鬆開了木鞘。眼下他已看見騎手，很遠便認出這是騎士的馬廄中的一匹馬，它徑直向他賓士而來。逃跑已沒有用；他站在原地等著，雖然不怎麼害怕，內心卻極其緊張和好奇，心跳也加快了。一剎那間，他腦子裡閃過一個念頭：“要是我能幹掉這個騎馬的人，那就美啦；我有了一匹馬，整個世界便是我的！”然而，當他看清來人乃是小馬伕漢斯，一雙水汪汪的藍眼睛，一臉痴憨善良的孩子氣，卻不由得笑了。要殺死這麼個善良可愛的小夥子，非得有鐵石心腸不可。他親切地招呼漢斯，也溫柔地向那匹名叫漢尼巴爾的馬致意，撫摩著它溫暖溼潤的脖子。漢尼巴爾立刻便認出了他。
“你上哪兒去啊，漢斯？”他問。
“來追你吶，”漢斯笑道，露出一口光潔的牙齒，“你已經跑得這麼遠！可我是不能呆得很久的，只奉命向你問好，把這個轉交
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
