第二章 外力 別了，艾琳 (第3/4頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
啤酒，用手背擦了擦嘴。“其實我很尷尬。”她說。她用手指梳理了一下平順的頭髮，當她重新把手放到髖部時，一撮楔形頭髮像橘黃色的帽簷一樣從側面頂了出來，她罵道：“該死，這東西真難對付。”那些姑娘注意到艾琳的頭髮，她們用胳膊肘輕輕推了一下對方。
“什麼很難對付？”
姑娘們重複了他說的話。“什……什……什……”她們模仿道。顯然這聲音從她們嘴裡鑽出來讓她們感覺非常有趣，她們忍不住大笑起來。
艾琳說：“我要走了。”
他想喝一口啤酒，但不小心灑了一點在大腿上。
“你有沒有聽我說話？”艾琳問，“我要離開了。”
“離開？”要等他重複一遍這個詞語之後，他才意識到它是哪個詞、意味著什麼。艾琳會消失，不在眼前了。“為……為……為……”他轟然崩潰，頓感孤獨，甚至都沒法說出那個詞，他沒法問為什麼。他捂住嘴巴，表示自己已經徹底完蛋了。
“我過完元旦就走。還不知道去哪裡。我要去……我要再次出發旅行了。”現在輪到艾琳說不出那些詞來，她甚至都沒結巴一下，“其實，吉姆。其實……唉，為什麼這麼難？我想要你跟我一起走。”
“我？”
“我知道我是個麻煩。我知道我開車軋到你，那不是一個很好的開端。但我們都經歷過磨難，吉姆。我們倆都經歷過磨難，事實上，我們現在仍然沒倒下。既然如此，何不試試？趁著我們還能折騰，何不離開這裡，給自己一個機會？我們可以互相幫助、重整旗鼓。”
吉姆非常困惑，不得不把目光挪開，在腦子裡重放一遍她剛剛說的話。她想和他一起離開。一個商人從吧檯那邊望了一眼。他跟那群找羅訥河谷葡萄酒的人是一起的。與吉姆的目光相遇後，那個人對他的朋友們低聲耳語幾句便離開了。他直直地朝吉姆和艾琳走過來，指著吉姆。“我認識你。”他嘟囔著說。
“哦。”艾琳說，感覺到那個陌生人來到跟前。她微笑了一下，那是個孩子氣的淡淡微笑，看到她突然被這個穿著西服的商人嚇了一跳，真讓人心碎。
“嗨，你好。我回來看望夥計們，過聖誕節。但我在那所老房子裡待了五分鐘就再也待不下去了。”那人說。他有溫斯頓學生或者上過大學的傢伙那種響亮、自信的嗓音，那種子承父業進入金融城的傢伙。他對艾琳連看都不看一眼。
不等他繼續往下說，吉姆就搖搖晃晃地站起身來。他猛地從椅子上拉起自己的
