第二章 外力 別了，艾琳 (第4/4頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
夾克，只是它的衣袖被纏住了，他只得用力一拉，椅子一下子倒在地上。
“怎麼啦？”艾琳問，“你要到哪裡去？”
他怎麼能夠與艾琳從頭開始？那些儀式怎麼辦？她說她是個麻煩，她打呼嚕，她夢遊。但他已經習慣了這一切。多年來，他都與打呼嚕和夢遊的人共住一間宿舍。但她不瞭解他是怎樣一個人、他過去做過什麼，以及他為了彌補過錯而必須繼續做下去的一切。她需要吉姆的幫助？她根本不瞭解。看看那些望著他的姑娘，她們在等他嘗試著說出自己的感覺，在等待著再次哈哈大笑。
他只能看見艾琳的扣子和她蓬亂的紅髮。儘管她早先梳理過，它們還是像雲彩一樣從她煞白的頭髮分縫裡奓了起來。他想告訴她，他愛她。“再見。”他說。
艾琳臉色一沉，嘆息一聲，低下了頭。甚至那個商人看起來也有些侷促：“抱歉，夥計。認錯人了。”他已經後退著離開了。
當吉姆擠過人群走向門口時，他甚至連外套都沒披到肩上，而是將它纏到胳膊上。他不得不撞上那些顧客，他們喊叫著：“火燒屁股啦？”以及“當心我的杯子，廢物！”但他沒有停下腳步，他不斷地推著，越過那些戴著派對皇冠的男人和那些穿著內衣的姑娘。等他順著大街走到半路上時，他才意識到手裡空空蕩蕩。他送給艾琳的禮物仍然裝在他的口袋裡，卻把裝著聖誕節午餐的購物袋留在了桌下。
現在再回去拿已經太晚了。
