16 伯百利的晚宴 (第7/13頁)
C·S·路易斯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
單純的人才能如此沉思。一個有教養的人,若身處他的處境,其痛苦會伴著深思;會想到這個雖然不叫懲罰,而是貫以拯救之名的點子,看來如此人道,實際上雖無懲罰之名,卻讓懲罰之苦無邊。可是麥格斯先生一直只在想一件事:這是他整個服刑期間一直在盼望的一天,他本希望這時能在家和艾薇喝茶(這頭一個晚上,她肯定會給他弄點好吃的),可這一切都是一場空。他安安靜靜地坐著。每兩分鐘,就有一大顆眼淚滾落面頰。現在就是讓他幹苦役他也不在乎了。
梅林解放了他們二位。巴別塔的詛咒墜入敵人之後,他就離開了餐室。沒有人看見他離開。在一片混亂的喧囂中,威瑟曾聽到梅林的聲音洪亮和無比欣喜地高呼著,“爾藐視上帝之言者,將不得語人類之言。[2]”在這之後,他就再沒有見到過梅林,也沒有見到流浪漢。梅林已經走了,搞垮了他的房子。梅林釋放了野獸和人。那些已經重傷殘廢的野獸,他以自己所具的種種神力將其瞬間殺死,如阿爾忒彌斯[3]的利箭般快捷而毫無痛苦。對於麥格斯先生,他則給了他一張手寫的紙條。上面寫著:“親愛的湯姆,我真希望你沒事,這兒的導師是個好人,他說讓你趕快來聖安妮的山莊。還有不管怎樣也不要經過艾奇斯托,不過無論如何你要過來,我想有人會幫你一把的。現在啥事都出問題了,愛你,你永遠的艾薇。”其他的囚犯,梅林則讓他們自由散去了。那流浪漢發現梅林現在背朝著他有一秒鐘,而且注意到房子似乎也空了,於是便逃了,先是逃進廚房,在口袋裡塞滿了各種食物,然後溜之大吉,去了自由的世界。他之後遊歷何方,我也不得而知。
至於野獸,除了一頭驢子幾乎和流浪漢同時失蹤以外,都被梅林趕進了宴會廳,他以聲音和觸控,已經讓野獸發狂了。可他留下了巴爾蒂圖德先生。那熊立刻認出了他,他在藍屋裡正是坐在此人身邊:這次他不那麼甜蜜和黏糊糊了,但還能認出是同一個人。即便沒有髮油,可梅林身上還是有讓熊欣喜不已的東西,他們見面時,那熊“歡樂得無以復加”[4]。梅林把手按在熊頭上,對著熊耳語了幾句,熊黑暗混沌的腦海中突然充滿了激動,彷彿久已塵封、久已遺忘的歡樂又伸了進來。它四腳著地,跟著梅林走在伯百利悠長空曠的走廊裡。口水滴下來,它還開始咆哮。它懷念那滾熱而鹹鹹的肉味、有嚼勁的骨頭,想念壓碎、舔舐和撕咬的感覺。
◆〇◆
馬克渾身發抖;然後涼水潑在他的臉上。他很艱難地坐起來。房間裡是空的,只有殘破的屍體。不為所動的