第四章 世祖(一) (第12/17頁)
高陽提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
制，冒闢疆供奉於密室追悼所用。所謂"墓門深更阻侯門"，言冒闢疆"欲吊"墓門亦不可得，因為陵寢重地，尋常百姓所不能到。這是"阻侯門"三字的正解。
此外還有許多證據，指出端敬就是董小宛；這些證據，可分消極與積極兩方面來考證。所謂消極的證據是，要證明董小宛未死；積極的證據是，董小宛不但未死，且已入宮承寵。茲再如舉一證，先言消極的證據，仍以釋"墓門"之謎為主。
陳其年《婦人集》記董小宛，有冒闢疆晚輩作注，下引之文，括弧內即為註釋：
秦淮董姬字小宛，才色擅一時，後歸如皋冒推官名襄；明秀溫惠，與推官雅稱。居豔月樓，集古今閨幃軼事為一書，名曰《奩豔》。王吏部撰《朱鳥逸史》，往往津逮之。姬後夭，葬影梅庵旁，張明弼揭陽為傳，吳綺兵曹為誄，詳載《影梅庵憶語》中。
這段文與註釋，驟看了無異處，但既知端敬即董小宛，便知作者與注者，下筆之際，皆別有機杼。
先說原文：第一，不著董小宛及冒闢疆的名字；第二，特意用冒闢疆在清朝徵辟而未就的"推官"一官銜；第三，不言"水繪"，不言"影梅"，而用"豔月樓"，凡此皆有所諱。易言之，即不願讀者知此文的董與冒，即為董小宛、冒闢疆。
其次，注者欲明本事，自非注出名字不可；但又恐被禍，因而加上一句"姬後夭，葬影梅庵旁"。二十七歲而歿，不得謂夭；端敬三十四歲而歿，更不得謂之夭，特用一"夭"字者，希望導致讀者產生一錯誤的印象："董姬"不過一雛姬而已。
說"葬於影梅庵"更為欲蓋彌彰，用意在抵消吳梅村的"墓門深更阻侯門"，而同時暗示董小宛根本非葬於影梅庵。一義雙訓，原是中國文字運用的最高技巧，對淺薄者深恐其輾轉傳聞，隨意附會，致肇巨禍，故以簡單一句話，表明葬於孝陵的端敬非董小宛；對智者而言，既葬於影梅庵，別置廬墓亦可，何致有"墓門深更阻侯門"之嘆?但既知其隱衷，必知其輕重，輕則無事，重則有門戶之禍，自然心有丘壑，不致信口雌黃。
庚申除夕，讀冒闢疆《同人集》至破曉，既喜且惑。喜則從吳梅村
