斯蒂芬·金提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
3
如果問到班恩·漢斯科，亨利·鮑爾斯最恨他們中的哪個人，班恩·漢斯科會說是他。因為亨利曾經追他從坎薩斯大街一直到班倫也一無所獲；因為那天他和理奇還有貝弗莉從阿拉丁劇院成功脫逃；但是最主要的是因為考試時他沒讓亨利抄襲，結果亨利被送進了暑假補習班，使亨利那個神經不正常的父親大發怒火。
如果問到理奇哆傑，他會說亨利最恨的就是他。因為那天他在弗裡希文具店愚弄了亨利和另外兩人“火槍手”。
斯坦利會說亨利最恨他，因為他是一個猶太人。
比爾。鄧邦相信他是亨利最恨的人。因為他很瘦，不但給巴，而且總是穿得齊齊整整。
亨利確實恨他們4個，但是在德里的孩子裡面，他最痛恨的人卻不在7月3日以前的“失敗者俱樂部”；那是一個黑孩子，名叫麥克·漢倫，他家距離鮑爾斯家只有四分之一英里。
亨利的父親，就是那個臭名昭著的神經病——奧斯卡。巴馳。鮑爾斯。他認為自家的逐漸沒落就是威廉。漢倫害得他賣掉新車賠錢開始的。在亨利的耳朵裡，成無灌輸的就是對黑鬼的詛咒。黑鬼，黑鬼，黑鬼。每件事情都是黑鬼的錯。黑鬼的家是一幢漂亮的白色小樓，裡面用燃油取暖；而他們卻住在比一間小木屋好不了多少的房子裡。巴馳靠種地掙不到錢，還得到森林裡幹活。這都是黑鬼的錯。甚至1956年他家的井榦枯了，也是黑鬼的錯。
在10歲的時候，亨利開始和麥克的狗“奇皮”套近乎，經常餵它點東西。等到後來，他省下零花錢買了一塊肉，拌上從家裡找到的殺蟲劑做成漢堡包，給奇皮吃了下去，然後眼看著奇皮在痛苦中死去。
亨利對他的父親很畏懼，有時甚至是痛恨，但是同時他也很愛自己的父親。回到家裡，當亨利告訴巴馳他乾的事情後，巴馳高興得簡直髮狂了：他不僅拍打亨利的後背，而且還給他喝了一罐啤酒。那是亨利一生當中首次喝啤酒，此後的歲月裡，他都會把啤酒的味道跟勝利和愛聯絡在一起。
“失敗者俱樂部”裡其餘的人只是見過麥克——因為他是德里鎮推一的黑孩子，而且也不在德里小學上學。他的母親是一個虔誠的教徒，所以他被送到了內伯特大街教會學校。麥克認為教會學校沒什麼不好。只是有時他模模糊糊地感覺到他正在失去些什麼——也許是和同齡人廣泛的交流——但是他想上高中之後這些就會自然發生。儘管棕色的面板讓麥克有少許不安，但是看到人們對父母都挺好，於是他相信如
