早春 (第3/26頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
;皮匠大聲說道,把杯子伸向克努爾普。但是克努爾普顯出地道的紳士本色,“還是先敬女士的好。祝您健康,夫人!乾杯,老兄!”他喊道。
他們碰了杯,一飲而盡。羅特福斯喜形於色,向老婆眨眨眼睛,他想知道妻子是否也注意到自己的朋友是多麼的彬彬有禮。
她早就注意到了。
“你看看人家,”她說道,“克努爾普先生比你有禮貌多了,很懂得規矩。”
“過獎了,”客人說道,“誰都能照著別人教的那一套做的,要說起什麼規矩不規矩,那就叫我太不好意思了,夫人。您的招待真是太周到了,使我感到就像住在第一流的飯店裡一般呢!”
“一點兒也不錯,”皮匠笑道,“她是學過這一行的。”
“真的嗎?在哪裡呢?令尊是哪家旅館的老闆呢?”
“哪裡,父親早就躺在墳墓裡了,我也幾乎記不得了。不過,我在公牛屋旅館待過兩三年。您知道公牛屋旅館嗎?”
“公牛屋旅館?以前那是雷希休特登最好的旅館呢!”克努爾普稱讚道。
“現在也是,可不是嗎?艾密爾。住在那裡的,都是出差和遊山玩水的人。”
“我相信是那樣的,夫人。您待在那裡時,不但愉快,也一定存了不少錢!不過,我想還是自己的家裡好吧!”
他享受般地把柔軟的肝腸慢條斯理地塗在麵包上,盤子邊緣上擱著仔細剝下來的腸皮,偶爾啜一口金黃色的上等蘋果酒。皮匠看著克努爾普那雙纖細柔嫩的手,彷彿戲耍一般,細心地做著這些,內心裡不禁湧起尊敬之情。女主人也滿足地把這一切看在眼裡。
“不過,看來你的氣色並不怎麼好。”接著,艾密爾·羅特福斯責備般地說了起來。克努爾普不得不坦承最近身體不適,曾經住過院。朋友問他今後打算怎麼辦,並且說永遠真誠地為他準備好三餐和床鋪。這雖然是克努爾普所期待的,也是他早就預料到的,但他還是顯得誠惶誠恐、猶豫不決,只簡單地道了謝,說等明天再談。
“關於這件事,明後天我們都可