赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
想再去拉丁語學校了，絕對不去了，父親就賞了我兩三個耳光。我不知道該怎麼辦才好，也常常想幹脆放一把火把學校給燒了。這雖然是很孩子氣的想法，但我是認真的。最後我想到了唯一的逃避方法，那就是在學校裡什麼也不做，只是混。你一點兒也沒有注意到嗎？”
“真的。我可以模糊地記起來了。你有一段時間每天都被老師留下來。”
“是的，我逃課，答非所問，不做作業，把筆記本丟掉，每天鬧事。我覺得這樣做真有意思。總之，那時候我讓老師傷透了腦筋。什麼拉丁語，什麼成績全都拋到了腦後。你也知道，我的感覺是非常纖細的，一追求起什麼來，在那段時間裡，這世界上的別的什麼就全都進不到我眼裡。體操、鱔魚、植物學都是如此。那個時候，對女孩的專注也不例外。直到嚐到苦頭，弄得世人皆知，我才會罷休，否則，其他的重要事情我是一點兒也不會在意的。前一天傍晚還偷看女孩洗澡，在心裡朝思暮想這件事，然後又要裝出學生的樣子坐在椅子上，練習動詞變化，這簡直是開玩笑——不，還有呢。老師們大概也注意到了我的變化，大體上他們是呵護我的，所以儘可能地寬容我，認為我的做法不值得大驚小怪。但是，我和法蘭翠絲的弟弟交上了朋友。他讀國民學校高年級，是個壞傢伙。從他那裡我什麼壞事都學到了，就是沒有學到一件好事。我吃盡了苦頭，半年後，我終於達到了目的。父親把我揍得半死，我被趕出了拉丁語學校，和法蘭翠絲的弟弟同坐在國民學校的教室裡。”
“她呢？那個女孩呢？”瑪霍爾德問道。
“說起來真是悽慘。她並沒有成為我的情人。我常常跟她的弟弟一起回家，她更加嚴酷待我，彷彿我變得比以前更下賤了。進入國民學校兩個月後，我有了常常在半夜偷偷溜出去的習慣，也因此，我第一次知道了真相。一天晚上很晚的時候，我在利達森林遊蕩，就像我以前常常做的那樣，我靠近情人們坐的長椅邊去聽他們談情說愛。最後我悄悄湊近的一對，卻是法蘭翠絲和一個機械工。兩個人都沒有注意到我。男的把手勾在她的脖子上，一隻手夾著雪茄。她的襯衫敞開，總之，叫人噁心。這樣一來，一切都完了。”
瑪霍爾德拍拍朋友的肩膀。
“不，這對你來說，也許是再好不過了。”
克努爾普猛烈地
