哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
氛裡，白色的長衫，叢叢的花束，柳樹的柔條，青草地上蹁躚的旋舞，青年過客一時引起的柔情，來到這蠟燭一支。光線昏黃的慘淡景象中，真是天上人間了!除了這種對比格格不容而外，她還因為自己在外面貪戀遊玩，沒能早點回來，幫助母親料理家務，問心深深有愧，只覺意趣全消。
她母親身旁圍著一群孩子，正和苔絲出門兒那時候一樣，彎腰俯身，站在一個洗衣盆邊，盆裡的衣服，本是星期一就該洗完了的，現在卻磨蹭到一星期的末尾，這本是經常的現象。苔絲身上那件白色連衣裙，也是她母親昨天剛從那個盆裡拿出來，親手給她擰乾燙平了的;也就是那件白色連衣裙，她剛才在溼漉漉的草地上，漫不經心，竟把下襬蹭綠了:這使她想起來，後悔難過，象受到蜂刺蠍蟄一般。
德北太太正象平素那樣，用一隻腳在盆旁穩住身子，另一隻呢，剛才說過，正忙著搖晃她那頂小的孩子。那個搖籃，在那塊石板鋪的地上，已經承擔了那麼多小孩兒的重負了，當了那麼多年頭的苦差了，所以它的搖軸差不多都磨平了;因為這樣，所以每次籃身一搖，就有猛烈的一抖跟隨而來，把個嬰孩從搖籃這頭折到那頭，跟一個織布的梭子似的。因為德北太太雖然已經在胰子沫裡泡了一整天了，她唱起曲子來一激發，還是有的是後勁，把搖籃拼命地用腳踩著搖晃。
搖籃噶噠噶噠地響;燭焰越著越長，開始上下顫動起來;洗衣水從德北太太的胳膊肘兒上滴答滴答地往下直流，《花牛曲》很快唱到一段的末尾，同時德北太太就一直老拿眼瞅著她女兒。昭安。德北現在雖然挑著扶養一大群孩子的沉重擔子，但是她對於唱歌，還是熱愛酷好。凡是從外面流傳到布蕾谷的小曲兒，只用一個禮拜的工夫，苔絲的媽準能把它的腔調學會。
從德北太太的面貌上，仍舊能夠隱隱約約地看出來她年輕那時候的鮮亮，甚至於標緻;所以我們大概可以說，苔絲所有那種足以自誇的美貌，大半都是她母親傳給她的，因此和爵士。世家，都不相干。
"媽，俺替你搖搖籃吧，"女兒溫和地說。"再不俺就把俺這件頂好的連衣裙脫了，幫著你擰洗的衣服吧。俺還只當是你早就洗完了哪。"她母親並沒埋怨她女兒，這麼老半天把家事撂給她自己一手料理;說實在的，昭安不論多會兒，都很少為了這個，說過她女兒，因為，她自己要解乏躲懶，自然有辦法，把工作往後推一推就是了，所以沒有苔絲幫助，她並不覺得怎麼不方便。但是今天晚上，她比往常還要高興。作母親的臉上有一種使女兒莫名其妙的
