第十一章 波洛登門拜訪 (第5/5頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
183;埃文斯來看他的潰瘍。最後一個嘛——”
她意味深長地拖著長音。
“還有呢?”
卡洛琳成功丟擲了醞釀已久的高潮,得意忘形,口中噝噝有聲——偏偏她報出的這名字裡“s”的發音還特別多。
“拉塞爾小姐!”
她坐回椅子上,飽含深意地盯著我。當卡洛琳飽含深意地盯著你時,想躲都躲不掉。
“我聽不懂你的意思,”我故意裝傻,“拉塞爾小姐膝蓋有毛病,難道就不能來找我看看?”
“膝蓋有毛病?”卡洛琳嗤之以鼻,“胡說八道!她的膝蓋和我們的一樣健康。她另有企圖。”
“什麼企圖?”我忙問。
卡洛琳不得不承認她也不知道。
“但可想而知,這就是他想要弄清楚的問題——我指的是波洛先生。那女人有點靠不住,他心裡很明白。”
“你這套理論和昨天艾克羅伊德太太灌輸給我的差不多,”我說,“她也說拉塞爾小姐鬼鬼祟祟。”
“啊!”卡洛琳氣呼呼地說,“艾克羅伊德太太!又一個!”
“又一個什麼?”
卡洛琳拒絕解釋。她只是不斷點頭,然後捲起手中的毛線活兒,上樓去穿那件淡紫色的高領綢衫,還要戴上金首飾。這就是她所謂的更衣就餐。
我呆坐原地,凝視著爐火,心中反覆琢磨著卡洛琳的話。波洛果真是來打探拉塞爾小姐的情況嗎?抑或只是卡洛琳那無事生非的頭腦將任何小事都按她的思路來理解?
拉塞爾小姐那天早晨的一舉一動,確實沒有任何令人生疑之處。至少——
我想起來了,她總繞著吸毒的話題打轉——然後又將話頭引向各種毒藥和下毒手法。可此案和下毒沒關係,艾克羅伊德又不是被毒死的。不過這仍然是件奇怪的事……
卡洛琳在樓上尖聲叫喊: “詹姆斯,飯菜都快涼了。“
我往壁爐裡投了幾塊煤,乖乖上樓。
只要家裡能和平,我願意付出任何代價。
[1] 弗朗西斯科·巴託洛奇(Francisco Bartolozzi,1725— 1815),義大利著名版畫家。