卷之四 (第1/10頁)
孟元老提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
<h3>軍頭司</h3>
<b>軍頭司每旬休,按閱內等子①、相撲手、劍棒手格鬥。諸軍營殿前指揮使直②,在禁中有左右班、內殿直、散員、散都頭、散直、散指揮。御龍左右直,系打御從物;御龍骨朵子直、弓箭直、弩直、習馭直、騎御馬、鈞容直、招箭班、金槍班、銀槍班。殿侍諸軍東西五班,常入祗候,每日教閱野戰。每遇諸路解到武藝人,對御格鬥。天武、捧日、龍衛、神衛,各二十指揮,謂之上四軍,不出戍。驍騎、雲騎、拱聖、龍猛、龍騎,各十指揮。殿前司、步軍司有虎翼各二十指揮,虎翼水軍、宣武各十五指揮,神勇、廣勇各十指揮,飛山、床子弩、雄武、廣固等指揮。諸司則宣效六軍。武肅、武和、街道司諸司諸軍指揮,動以百數。諸宮觀宅院,各有清衛廂軍、禁軍剩員十指揮。其餘工匠修內司、八作司、廣固作坊、後苑作坊、書藝局、綾錦院、文繡院、內酒坊、法酒庫、牛羊司、油醋庫、儀鸞司、翰林司、喝探、武嚴、輦官、車子院、皇城官、親從官、親事官、上下宮皇城黃皂院子、滌除,各有指揮,記省不盡。</b>
<b>[註釋]</b>
<b>①等子:宋代軍事制度中一種下級軍官的名稱,比等子再高一級為軍頭。宋趙升《朝野類要》卷一雲:“軍頭引見司等子,舊是諸州解發強勇之人,經由遞傳至京師。今則只取殿前舊司捧日等指揮人兵揀為之。……等子之上,謂之忠佐軍頭,皆由百司人兵親兵及隨龍人年勞升為之,或幕士帶之。”②直:宋代軍制中軍官的名稱,叫“某某直”,“直”當是指在一定的崗位上負有一定責任的意思。下文中“御龍左右直”、“弓箭直”、“弩直”等,總稱為諸班直。見《宋史》卷一四一“兵制二·禁軍下”。</b>
<b>[譯文]</b>
<b>軍頭司每過十天,就按照考核範圍內的等子、相撲手、劍棒手進行格鬥訓練。各軍營殿前指揮使直,在宮中各有左右班、內殿直、散員、散都頭、散直、散指揮;御龍左右直,負責皇帝出行時的護衛及持舉各種皇家儀仗的工作,包括御龍骨朵子直、弓箭直、努直、習馭直、騎御馬、鈞容直、招箭班、金槍班、銀槍班。負責宮殿防務的禁軍有東西五班,經常進入宮中候命,還要每天進行野戰訓練。每逢各路解送到京城的武藝高強的藝人,都要在皇帝面前進行格鬥表演。天武、捧日、龍衛、神衛四軍,各有將領二十指揮,稱為上四軍,一般不承擔京城之外的任務。驍騎、雲騎、拱聖、龍猛、龍騎這五軍,各有部署十指揮。