第九章 (第3/11頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
農民們拿不出麵包來賙濟他，只給他喝了一碗小米羹。可就在這兒，歌爾德蒙又有了一番新的經歷。半夜，他借住那家的主婦養孩子了，歌爾德蒙當時也在場。人家把他從草堆中拽起來，讓他去當幫手，結果實際上除了讓他給在床前張羅忙碌的收生婆端端燈以外，什麼也沒輪上他做。這是他第一次看生孩子，兩隻驚異的火熱的眼睛一直盯著產婦的臉，突然多了一種新的體驗。至少他覺得，他在這兒的產婦臉上看見的表情，是很值得注意的。在松脂木火光的映照下，他盯著那個在陣痛中叫喚的婦人的面孔，有了一點意外的發現：這痛苦得扭曲了的產婦臉上的線條，和他見過那些為愛所陶醉時婦女臉上的線條，竟沒有多大區別！同那極樂時的表情相比，這陷在巨大痛苦中的表情更顯得激烈一些，樣兒也變得更厲害些——但從根本上講，卻沒有什麼兩樣，都是緊張的抽縮，一會兒光彩耀眼，一會兒黯然失色。真奇怪，他簡直不理解為什麼他突然會領悟到這樣一件事：痛苦與歡樂原來是相似的，好像一對同胞姊妹。
在這個村子裡，他還有過另一種經歷。那是在分娩之夜的第二天，他看見一個鄰家的婦人，便用愛慕的眼光對她發出詢問。她馬上就給了回答，他於是又在村裡呆了一夜，使得這個婦人非常幸福；因為這是他幾個禮拜來，在情慾一再受刺激又一再失望以後，第一次得以滿足。然而這一天的遷延，又導致他經歷另一件事，害得他第二天在同一座村子裡碰上一個夥伴，一個叫維克多的高大而粗野的傢伙。這位老兄一半像個神父，一半像個綠林豪傑，操著半吊子拉丁文向歌爾德蒙搭訕，自稱是個旅行的學生，雖然早已過了當學生的年齡。
這個生著一撮山羊鬍子的傢伙親親熱熱地向歌爾德蒙打招呼，談吐間顯出一個流浪漢的灑脫幽默，很快贏得了年輕同事的好感。歌爾德蒙問他在哪兒唸的書，準備上哪兒去，這個奇妙的老兄便聲稱：
“憑良心起誓，我上過的大學夠多啦，科倫、巴黎全都呆過；關於醃製臘腸的形而上學理論，敢說很少有誰比鄙人在萊頓那兒寫的那篇博士論文談得更精深。在這以後，兄弟，我這狗孃養的便跑遍德國，真是不知捱了多少餓，受了多少渴；人家都管我叫農民的災星，而我的職業便是教年輕娘兒們學習拉丁文，並且用魔術把煙囪旁的燻臘腸變到自己肚子裡去。我此行的目的地是村長太太的床。只要烏鴉不早一些吞掉我，我最終免不了還得去幹幹大主教的討厭的營生。小夥計，得享樂時且享樂，這最好不過；說來說去，一塊烤兔肉吃到我可憐的肚子裡頭，比擱哪
