譯本序 (第5/16頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
巨型作品，只是斷斷續續地出版了一些詩歌、散文、評論和回憶等，比較重要的有：短篇小說集《寓言集》（1935），詩集《花枝集》（1945），散文、回憶集《夢之旅》（1945），論文集《戰爭與和平》（1946）和《書信集》（1951）等。
<h2>三、“孤獨者的音樂”</h2>
黑塞的創作生涯始於詩歌，也終於詩歌。他的詩歌中自始至終貫穿著一種富於音樂節奏和民歌色彩的浪漫氣息，表現出對旅行、自然和樸素事物的愛好，和他小說中的彷徨、孤獨、感傷、夢幻以及對理想的渴望的浪漫氣息完全一致。在他早期詩歌中，這種孤獨、感傷的氣息最為濃郁，黑塞一本早年的詩集，題名就叫《孤獨者的音樂》，其中一首詩《霧中》寫一個人在霧中孤身散步所感，詩中反覆吟詠人生的孤單，表達了詩人孤獨的經歷，摘引兩節如下：
“在霧中散步多麼奇妙！一木一石都很孤獨，沒有一棵樹看到另一棵，每一棵都很孤獨。”
“在霧中散步多麼奇妙！人生十分孤獨，沒有一個人看出另一個，每一個都很孤獨。”6
黑塞的早期小說中最主要的三部：《彼得·卡門青特》、《在輪下》和《克諾爾普》，它們雖然題材不同，寫作手法不同，卻共同迴響著黑塞早年作品特有的田園詩風格的抒情氣息，同作者中、後期作品比較陰鬱、多思多慮，甚至迷茫宿命的色彩有明顯區別。
《彼得·卡門青特》中的主人公是一個從農村來到城市的青年。他想寫作，便著意和藝術家、文學編輯以及有文化的人交往，聽任自己沉溺在頹廢的生活中。但是彼得很快便認識了這種“現代文明”的卑陋墮落，感覺自己在這樣的社會中是一個“永恆的陌路人”。他又回到故鄉，在純樸的人民中，在美麗的大自然中，找到了溫暖、親切和真實的生活，並從基督教聖徒聖法蘭西斯的博愛精神中找到了內心的平衡。
這是黑塞第一部獲得成功的小說，雖然藝術上不夠成熟，彼得這個自然之子的形象也比較淺薄，但在抒情以及夢幻似的理想世界的刻畫上卻首次顯示了黑塞描摹自然風光精細微妙、文筆優美的藝術特點。關於這部小說，貝托爾特·布萊希特有過一句形象的評語，他說：讀過《彼得·卡門青特》之後，“這本書就像一摞充滿了某種清涼的、帶著秋天的斑斕色彩和澀味的紙張深深進入了人們的腦海之中。”7
早在一九一○年，黑塞就已讀了印度和中國的大量宗教、哲學著作，特別崇拜《道德經》中老子的道德理
