第十四章 (第5/11頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
當天夜裡,萊娜死了。她死時沒有抱怨,只是稍稍痙攣幾下,便停止了呼吸,一股冷氣悠然掠過她的全身。看著這番情景,歌爾德蒙不禁怦然心悸,恍惚間便想起了那些他曾常在魚市上見過並寄予同情的垂死的魚:它們的生命之火也是如此熄滅的,也是痙攣幾下,一股冷氣悠然掠過全身,便帶走了它的光澤和生命。他在萊娜身旁跪了片刻,然後走出屋外,坐在野草叢中。他突然想起那隻羊,便又走進屋去,把它牽出來;羊在周圍嗅了一會兒,便躺在地上。歌爾德蒙躺到羊身邊,把腦袋枕在它肚子上,一覺睡到天明。他最後一次走進屋,繞到金雀花枝條編的間壁後面,最後一次看了看死者那張可憐的臉。他不忍心就讓她這麼躺著,便去撿了一抱乾柴和枯草回來,堆在屋子裡,用火鐮打著火,將柴草點燃。除了這個打火器之外,房裡的任何東西他都沒有拿。轉瞬間,乾燥的間壁已熊熊燒著了。他站在外邊瞅著,臉讓火烤得紅紅的,直到屋頂竄出火舌,椽子開始往下掉。母羊嚇得咩咩叫著,亂竄亂跳。看來應該宰掉這畜生,烤熟一塊來填飽肚子,為路途中增加一點力氣。可是歌爾德蒙不忍這樣做,便把母羊趕進荒野裡,徑自去了。一直到了樹林裡,他身邊還有那燃燒的木房的煙味。在一生中,他從未如此難分難捨地踏上旅途。
然而等待著他的情況,比他預料的還糟。頭幾個農莊和村子已叫他夠受了,越往前走卻越可怕。整個地區,都籠罩在一片死亡的陰雲下,所到之處無不瀰漫著一派憂懼、恐怖和絕望情緒。最可怕的還不是死氣沉沉的房舍,拴在鏈子上餓斃了的腐爛著的看家狗,倒臥道旁沒有掩埋的屍體,四處行乞的兒童,城外大面積的焚屍坑等等;最可怕的是那些在恐怖和死亡的重壓下目光茫然、失魂落魄的活人。一路上,歌爾德蒙聽見和目睹了許許多多聞所未聞和觸目驚心的事情:一當人們染了病,父母就拋棄兒女,丈夫就拋棄妻子,收屍的兵丁和醫院的工役殘暴得同劊子手一般,他們趁機劫掠,有時扔著屍首愛埋不埋,有時又把未斷氣的病人從床上拖下來,硬裝在車上拉走。一個個心驚膽戰的逃亡者孤魂野鬼似地四處遊蕩,見人就躲,拼命想要死裡偷生。另一些人則聚在一起恣情縱樂,大宴大飲,在死神拉的提琴伴奏下狂舞歡歌,調情苟合。還有一些人蹲在公墓前面或自己人亡物空的家門口,蓬頭垢面,目光茫然,愁眉苦臉,怨天怨地。而比這一切更可怕的,是誰都想為眼前的劫難找出一個替罪羊來,誰都自以為認出了釀成這場瘟疫的十惡不赦的罪魁禍首。據說有一些魔鬼似的壞蛋,在幸災樂禍地傳播著死亡,