第三章、孩子的世界 (第3/10頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
的遠處，朝著別墅花園的方向，傳來一個聲音。
他們倆都吃驚地朝那邊望去。是一個孩子的聲音，但看不見一個人。
威爾輕聲問萊拉：“你說你來這兒多久了？”
“三天了，四天——我記不清了。我沒見到任何一個人。我幾乎找遍了所有的地方，一個人也沒有。”
但是人就在那兒，是兩個孩子，一個是和萊拉差不多大的女孩，還有個更小點兒的男孩，他們出現在通往港口的一條街上。他們都長著紅色的頭髮，手中拿著籃子，他們在一百碼的遠處看到了小飯館桌邊的威爾和萊拉。
潘特萊蒙從黃雀變成了一隻老鼠，從萊拉的胳臂上跑進她襯衫的口袋裡。他看見那些陌生的孩子和威爾一樣：身邊都沒有精靈。
那兩個孩子走過來，坐在附近一張桌子旁。
“你們是喜鵲城人嗎？”那個女孩問。
威爾搖了搖頭。
“從聖埃利婭來？”
“不是，”萊拉說，“我們從別的地方來。”
女孩點點頭，這是一個合理的回答。
“發生什麼事了？”威爾問，“那些大人在哪兒？”
女孩眯起了眼睛，“妖怪沒有去你們的城市嗎？”她問。
“沒有，”威爾說，“我們剛到這兒，我們不知道什麼妖怪，這個地方叫什麼名字？”
“喜鵲城。”女孩有點疑心，“喜鵲城，沒錯。”
“喜鵲城。”萊拉重複了一遍。“喜鵲城。為什麼大人都離開了？”
“因為有妖怪。”女孩的語氣中帶著不耐煩和嘲笑，“你叫什麼名字？”
“萊拉，他叫威爾。你呢？”
“安吉莉卡，我弟弟叫保羅。”
“你們從哪兒來？”
“從山上。這兒原來有場大霧和暴風雪，大家都很害怕，於是都跑上了山。後來霧散了，大人從望遠鏡裡看到城裡都是妖怪，所以他們不能回來。但是我們孩子不怕妖怪，還有更多的孩子要下來，他們會來晚一些，我們是第一批。”
“我們和圖利奧。”小保羅驕傲地說。
“圖利奧是誰？”
安吉莉卡生氣了：保羅不該提到他，但這個秘密已經被說出來了。
“我們的大哥，”她說，“他沒和我們在一起。他躲起來了，要等到他能……他就是躲起來了。”
“他要去拿——”保羅開口剛要說，安吉莉卡使勁打了他一下，他立刻
