【作品相關】修文因與唐朝稱呼普及 (第2/3頁)
女君提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
3、民間的一些的稱呼
對男子的稱呼
唐時，無“老爺”之稱。奴僕稱呼男主人為“阿郎”，而稱呼少主人為“郎君”。
對女子的稱呼
唐代，稱呼主母為“娘子”，年輕一點的稱為“小娘子”。
“娘子”和“郎君”並非僅用於奴僕稱呼主人，外人見了女子，亦呼其為“娘子”，見了年少的女子也有呼其為“小娘子”的。相熟男子之間，多以其姓加上行第或最後再加以“郎”呼之。呼女子亦可以其姓加上行第或最後再加以“娘”稱之。例如，“公孫大娘”、“李十二孃”。
講到“郎”，另外兩個稱呼也不可不提。當時，女子稱呼丈夫的弟弟為“小郎”；而女婿則被稱為“郎子”。譬如，“王郎子”。
對父親母親的稱呼
單稱父親，可直接喚其為“父親”，亦可喚作“阿耶（ya）（這個叫法現在國內很多地方還這麼叫），“阿爹”。書面語或者嚴肅場合，自然要叫“父親”或者“大人”。
單稱母親，可喚“阿孃”，宮中喚皇后為“阿孃”亦可，正式場合亦可稱之為“皇后”或“皇后殿下”，而“母后”一詞在唐時不用作當面稱呼。
4、自稱的問題。
面對尊長們，與皇帝則自稱“臣”，平民百姓見了皇帝，也同樣稱為“臣”。皇子皇女皆可自稱“兒”，不可用“兒臣”，唐時代尚未見此稱呼。再者，普遍情況下，可稱呼著自己的字回話。男性用的謙稱還有“僕”、“愚”、“鄙人”、“下走”等歷代通用詞，女性用謙稱除了一般的“婢”、“妾”之外，具有唐代特色的是自稱為“兒”，而且不必對著父母，對一般尊長平輩客人也這麼自稱。另外，“奴（阿奴）”，唐代男女上下尊卑都能用。而“某”一詞，算是謙稱里語氣較為不卑不亢的那種，全社會上下通用。即便是官員之間，無論官卑大小，但凡除卻與皇帝對話時候，與他人對話，皆亦用之自稱，縱使與平民百姓對話，亦同樣。
對於皇帝，不是所有場合都自稱為“朕”、“寡人”、“孤”等，在一些不那麼嚴肅的非正式場合裡，很多自稱“我”、“吾”甚至“奴”的記載。
面對下屬子侄時，無論男女，自稱為“我”、“吾”就可以了。對兒女可以自稱為“阿耶”、“阿孃”，祖父母對孫輩可以自稱“阿翁”、“阿婆”（孫輩也這麼叫祖父母）。
5、關於“夫人”一詞。
唐代，似乎只有國公、郡公妻子才可稱“夫人”。
