【作品相關】修文因與唐朝稱呼普及 (第3/3頁)
女君提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
“夫人”、“相公”一詞在唐代一般都不是可以隨便稱呼的，同“夫人”一樣，“相公”之稱亦有限制，且只有宰相才可被稱為“相公”。再補充一個，女子稱呼公婆是叫“阿翁”、“阿家”。也有叫婆婆大家的。不過叫婆婆時念“姑”。大家稱呼皇帝時念jia。
6、關於“哥哥”一詞。
“哥哥”這稱呼，在唐代既指父親，又指兄長，如唐玄宗還曾經在公開場合稱他長兄寧王為“大哥”“寧哥”。據說這稱呼是從草原民族傳過來的，在唐代還沒有定型。唐代對兄長的安全稱呼是“阿兄”“（排行）+兄”。
據說李世民給李治寫過一封信就是以“哥哥”作為署名的。
7、關於路人的稱呼
有年紀的老人（男），稱之“丈人”或“老丈”；老女人，則稱之“阿婆”；青壯年男子，稱之“郎君”；青壯年女子，稱之“娘子”；少年男女，稱之“小郎君”、“小娘子”。
8、叫比自己地位或輩分低的人，比如子侄，一般直接叫他的大名、小名、字，當面說話時用“你”“汝”“爾”。叫自家奴婢，也是叫名字，罵人的時候可以罵“狗奴”“賤婢”等，但是唐代時沒有叫“奴才”的。家裡的奴婢也不會自稱為“奴才”，這個詞在唐代雖然已經出現，但還不是一個稱呼語。奴婢的自稱有“賤奴”“婢子”等。
9、關於“公子”“小姐”一詞
唐代時“公子”這個稱呼一般是指“出身高貴的年輕男子”，不太口語化，在雙方面對面的稱呼中不多見。李世民曾說過“朕少時為公子”，唐代最原始的史料還對他家大哥有過“公子建成”的叫法，但是這些都比較象一種“頭銜”，而不是那種在大街上一拍人家肩膀“這位公子……”的當面稱呼語。
關於“小姐”一稱：唐時代，稱呼主母“娘子”，小姐“小娘子”，尚未衍生出“小姐”一詞。之前的“小姐”稱呼乃是賤稱”，為大家閨秀所忌。
另外，值得一提的是，本文中最常用的便是“郎君”，“娘子”之類的稱呼。而唐朝最具特色的自稱便是“兒”，希望親們在看到這個自稱的時候，不要懷疑某君是否打錯字了。
最後，祝親們看文愉快~！
