第181章 印度人的姓名是怎麼組成的 (第3/5頁)
開心可可提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
的稱號。
喀拉拉邦的印度教徒以氐族名稱+歷史或者宗教中的頭銜為姓,包括穆斯林也使用這種姓氏法。喀拉拉邦的基督教徒以氏族名稱-父親的名字-洗禮名稱為姓氏,該地區基督教徒的氏族名稱基本上是地中海名+敘利亞名+拉丁文名+波斯名+衣索比亞名+阿拉伯名,一眼就能看出和印度教徒區別。
馬拉地人低種姓姓氏是透過在這個家庭最初來自的村莊加上字尾kar而衍生出來。馬拉地人高種姓使用歷史上馬哈拉施特拉邦王朝皇室或者氏族名稱+馬拉地人氏族名稱。祖傳行業或職業為姓氏在馬拉地人中也非常常見。
泰米爾人高種姓用梵語的泰米爾語洐生詞、歷史或者宗教中的頭銜、傳說和神話中的英雄為姓氏。泰米爾人的姓氏非常特殊,基於航海文化,大部分情況下會把家族第一代的名字作為姓氏一代代往下傳,基本上看姓氏明白家族顯赫、知名度基本就可以看出種姓。泰米爾人女性中更常見的是,將父名或丈夫的名字作為姓氏。
泰盧固人姓氏以地區名+種姓族群名稱加字尾,泰盧固人是最難判斷種姓的。
阿薩姆地區姓氏以氏族名稱+傳說和神話中的英雄+歷史或者宗教中的頭銜。
印度東北六邦中,印度教徒姓氏以傳說和神話中的英雄+職業名稱,高種姓多前者,低種姓多後者。
三、印度人姓名的社會功能
印度人的姓名不僅是個體身份的象徵,還具有一定的社會功能。透過姓名可以大致判斷一個人的職業。
例如,現任印度總理莫迪的全名是納倫德拉·達摩達爾達斯·莫迪,這個名字就很有古吉拉特邦的地方特色,納倫德拉是名字,達摩達爾達斯是他父親的名字,莫迪是姓氏,這個姓氏屬於吠舍種姓中的泰利亞種姓,表明其祖上的職業是榨油或賣茶的。
也有的印度名字,其含義與身份反差比較大。比如印度前任女總統普拉蒂巴·帕蒂爾,帕蒂爾這個姓氏來自祖先的職業,意為“村長”,坐到總統之位的普拉蒂巴顯然比她祖先的官職高多了。
四、印度的最常見姓名
1、4000萬個庫馬爾
由於“庫馬爾”這個名字來意為“王子”,有很好的寓意,是理想的男孩名。據印媒報道,印度姓庫馬爾的人大概有4000多萬,名字叫庫馬爾的則更多。不論是作為姓還是名,庫馬爾這個名字是不分種姓的。所以,一些反對種姓制度的印度人給男孩子起名的時候就很喜歡用庫馬爾這個名字。而且,有些低