第99章 印度文字的演變 (第2/5頁)
開心可可提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
,這種文字進一步演變為天城體文字(現今常用於書寫梵語、印地語、馬拉塔語、尼泊爾語等語言)、孟加拉文、奧裡雅文和果魯穆奇文。此外,它還被錫克教徒用作宗教典籍的文字,併成為印度現代旁遮普語的前身。
與此同時,南方形式也經歷了自己獨特的發展歷程。它逐漸演變成了僧伽羅語、泰盧固語、坎納達語等文字,同時也是帕那瓦文字的起源。這些文字不僅在當地廣泛使用,而且還為其他多種文字奠定了基礎。其中包括泰米爾語和馬拉雅拉姆語,以及許多東南亞地區的文字,如用於書寫孟加拉語、緬甸語、高棉語、泰語、寮國語的文字。甚至一些澳斯特羅尼西亞諸語言也受到了南方形式的影響。
總之,在這漫長的歷史程序中,婆羅米文字的北方和南方變體各自發展出了豐富多彩的文字型系,對南亞和東南亞地區的文化交流和傳承產生了深遠的影響。
在公元 8-9 世紀的時候,中國的造紙術開始傳入到南亞地區。隨著時間的推移,人們對於紙這種材料的應用越來越廣泛,用它來書寫的典籍也逐漸變得多了起來。與此同時,古雅利安語慢慢地演變成了近代印地語,而古代的字母則被近代字母所替代,這使得古印度文字逐漸從人們的視野中消失,不再被人所知。
透過對阿育王所刻的銘文的考證,可以得知在這一千多年的歷史長河裡,古印度文字曾經使用過許多種不同的字母或者說字型。這些字母和字型用於記錄古雅利安語中的各種語言、方言,甚至包括南印度那些不屬於古雅利安語的土著語言。可以看出其演變過程非常複雜。總的來說,這個時期的印度文字主要使用了兩種型別的字母:一種是婆羅米字母,另一種是伽羅斯底字母,又稱為佉盧文。這兩種字母都是源自於西亞的阿拉美亞字母。
在印度,婆羅米字母的使用要比伽羅斯底字母更早一些。據推測,它可能是由那些從兩河流域來到印度旅行的商人帶過來的,並在公元前 7 世紀到公元前 6 世紀的時候流入了印度。然而,那個時候人們用來寫字的材料大多都是棕葉這樣的東西,所以現在已經沒有任何留存下來的痕跡了。
伽羅斯底字母的形狀就像驢唇一樣,因此也被稱為“驢唇體”。大概在公元前 5 世紀,當波斯人統治著中亞以及印度的西北邊境地區時,這種字母才傳入進來。不過,它僅僅只在印度的西北部地區使用。現今存留下來的婆羅米字母和伽羅斯底字母的最古老銘文,可以在阿育王的石刻和石柱上看到。這兩種字型同時存在,由此可以看出,