高曉松提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
這個問題是一個名叫“吃的”的網友問的。這位網友,你是怎麼取到這麼好的名字的呢?難道以前就沒有人把“吃的”這麼好的兩個字給註冊了嗎?早知道我就去註冊了。你問的問題是:前一陣子,因為《道士下山》這部電影,道教協會讓陳凱歌導演道歉;因為表演了惡搞花木蘭的節目,花木蘭協會要求賈玲道歉,而且賈玲還真的道歉了,對此您怎麼看?
這個問題,在我看來就是一個平衡的問題。在創作自由、言論自由和尊重所有族群和尊重所有文化之間,應該如何尋找一個平衡點。
現在《道士下山》已經演完了,我可以跟大家說一下幕後的事情。其實道教協會並沒有公開讓陳凱歌導演道歉,因為在電影上映之前,道教協會已經審過這部片子了,並且已經做出了修改要求,為此,陳凱歌導演還特意去了美國做修改,他對於宗教是非常重視和尊重的。
在我們的電影體系裡,只要是跟宗教有關的題材,電影局是不能自己直接審的,必須要請宗教局來,宗教局則一定要請相關的宗教協會來審理。不光是宗教問題,民族問題也是一樣,只要涉及民族的元素,一定要請民委會一起來審;只要是軍隊有關的題材,國防部就會派人來審;跟外交有關的題材,外交部會派人來審。如果你的電影裡有人說了“這個紅頭阿三”這幾個字,外交部的人就會說,你這電影違反了我國的外交政策,怎麼能管印度友人叫“紅頭阿三”呢?趕緊剪了。接到這樣的修改要求,電影從業人員完全沒有辦法,必須老老實實服從,讓改哪兒就乖乖改哪兒。
類似的事情我自己也經歷過很多次,到了稽核階段,軍隊派來的稽核人員就專門看電影裡的背景,他不看電影的主人公,也不管劇情是什麼,他只看出現在電影裡的軍人,比如街上走過去一個軍人,沒有系風紀扣,那這一整個鏡頭就都得剪掉,因為光榮的人民解放軍走在街上怎麼能不繫風紀扣呢?敞著懷也不行,都得剪掉。民委會派來的稽核人員聽見電影裡有人管回民叫“回回”,這也絕對不行,必須剪掉。總而言之,我們做電影的人自己本身已經是非常自律的了,電影拍出來之後還要接受層層的稽核,電影局、文化部……各種部門派來的稽核人員,在電影在院線上映之前,基本上能剪掉的都已經剪掉了,如果這樣還是有人不滿意的話,還讓導演去道歉,那我就真的接受不了,也不能理解了。為了拍成一部電影,陳凱歌導演面臨著各種各樣的問題,首先他在藝人方面的問題上就費了好大的勁,因為宗教的問題又去美國做修改,花了很多的錢。