問題五：好萊塢電影也和中國電影一樣，需要大量的配音員嗎？ (第4/11頁)

高曉松提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。

員沉澱下來，心甘情願地去鑽研一個角色，除非是李安這樣的大導演，否則梁朝偉不會在《色·戒》中說出一口標準的上海話。如今中國的大演員，都必須同時演至少三部戲，才能體現出他是大腕。當年四大天王最火的時候，他們一個人同時演四五部戲，都是非常正常的，這樣一來，他就沒法單純地為了一個角色而去讓自己突然變胖，突然變瘦，因為他還得同時兼顧著其他角色。

所以，我們的演員沒有好萊塢演員那樣的敬業態度，並不僅僅是演員自身的問題，還有整個大環境的問題，當然還有工會的原因，這個我就不多提了。總之，好萊塢的演員之所以能把每個角色都詮釋到靈魂，最重要的原因就是兩個，一個是好萊塢人才多，另一個是演員接戲少，人家對每一部戲都認真對待，拍戲的時候，人家也不用去唱歌，不用去商演和走穴。這也正是我們華語娛樂圈的弱點。首先，我們華語區的優秀人才確實是少，尤其是最開始的時候還是以港臺為中心，所以每一個明星要想大紅大紫，都必須是三棲，恨不得四棲，又得能唱歌，又得長得好看，不能太胖，還得會演戲。當年香港的娛樂產業最發達的時候，基本上只要能張開嘴的，不是啞巴的明星，一年都得出好幾張唱片，然後只要能睜開眼睛的，都能去演戲。所以，香港就在沒有音樂學院也沒有電影學院的情況下，訓練出了那麼多既能唱歌又能演戲的人。這的確為香港娛樂圈培訓出了大量的藝人，但也產生了很大的副作用，因為這樣選拔出來的人，雖然什麼都會一點，但其實哪方面都不是特別強。

所以當華語娛樂的重心開始向中國大陸轉移的時候，香港的這些不會說普通話的藝人都不能適應，他們拍出來的電影，要想走入大陸市場，就必須找配音演員，比較大的香港明星都能單獨找一個配音演員，就規定以後他在中國大陸的電影中的普通話配音，都由這個人來負責。我有時候不由得會想，這樣一來，這個配音演員不是很容易就訛上這個明星了嗎？萬一有一天這個御用的配音演員不願意給這個明星配了，萬一周星馳換了聲音，觀眾豈不是會接受不了？幸好這樣的事情沒有發生過，而且到了今天，這種情況也在不斷地變好。所以我們的戲的規模越來越大了，香港藝人也越來越多地擁向內地。我看到很多香港演員都已經能夠說普通話了，而且說得特別棒，比如任達華，他都已經能說北京話了。可見我們的藝人也是很有敬業精神的。

臺灣演員的口音問題比香港演員還要更嚴重一點，因為臺灣的“國語”跟我們的普通話之間，差了一個音。按理說