拉迪德爾 (第6/33頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
不久前他寫信給我,如果我已準備就緒,他最願意把他的理髮店轉讓給我,而且不太貴,從那時起我就非常熟悉這家理髮店,該店營業相當興盛,正好位於旅館附近。那地方有許多外國朋友,除理髮外還順帶銷售一些風景畫片。”
他把手伸到假日穿的褐色外衣胸袋中,掏出一隻信封,內既有沙夫豪森師傅的來信,也有一張用絲光紙作封皮的風景畫片,他把這張畫片給他的朋友拉迪德爾觀賞。
“啊,萊茵河瀑布!”阿爾弗雷德叫道,他們共同欣賞畫片。這是用一種處在紫藍色光線中的萊茵河瀑布。理髮師描繪了一切,他熟悉上面的每一個地點,並加以詳細敘述,而且還談到了許多瀏覽自然界奇蹟的外國朋友,然後又談到了他的師兄和他所開創的理髮店。他充滿熱情和歡樂地朗誦師傅的來信,這也促使拉迪德爾談鋒頗健,甚至還拿出些有價值的東西來炫耀自己。因此他開始談起尼得發爾特紀念碑,他自己雖沒見過,但他的一個舅舅到那兒遊覽過。他開啟了他的衣櫃,取出了白骨制的鋼筆桿,讓他的朋友透過小玻璃片來觀賞隱藏其中的壯觀。弗裡茨·克洛伊貝爾承認這種美並不亞於他的紅色瀑布,同時他又謙讓正在打聽他手藝的拉迪德爾講話。談話非常生動,拉迪德爾總是有意地提出新問題,而克洛伊貝爾認真並誠實地給予回答,交談的盡是一些剃鬚刀的磨光,剪髮刀的手柄,潤髮脂和潤髮油諸如此類等問題。弗裡茨乘機從口袋裡掏出一個內裝高階潤髮脂的小瓷盒,他以此作為簡單的禮物贈送給他的朋友和主人。經過一番推卻後,拉迪德爾終於收下禮品。他開啟瓷盒,用手颳了一點,在頭上略為嘗試一下,最後放到盥洗臺上。此時夜幕徐徐降落,弗裡茨想在未婚妻家用餐,於是便向拉迪德爾告別,不得不對這位同學的友好接待表示衷心的感謝。阿爾弗雷德也發現,這天下午的時間消遣得非常舒適和愉快。因此他們趕快約定星期二或者星期三晚上再碰頭。
<h2>第二章</h2>
此時,弗裡茨·克洛伊貝爾想起他應答謝拉迪德爾星期天的邀請和喝的上乘咖啡,並也向他再度表示敬意。因而星期一他用鑲金邊的紙給拉迪德爾寫了一封信,並將信紙縛在信鴿上。邀請他星期三晚上同赴希爾森街梅塔·韋貝爾小姐,他的未婚妻家共進晚餐。
這天晚上,阿爾弗雷德·拉迪德爾作了充分的準備,他對於韋貝爾小姐進行過了解,得知她出身於一個故世已久的高等法庭的書記員家庭,是一個官員的女兒,她還有一個未婚嫁的姐姐,因此他可能是受她們尊敬的客人