第七章 孤身的瑪麗 (第6/8頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
多麼的狹窄，不懂植物學，不懂地質學，不懂任何種類的生物學――她無知得像個嬰兒。
接著，她聽到一陣低沉的雷鳴般的轟隆聲，一開始難辨聲音來自何方，到後來才看見一團塵埃沿著一條路滾動著――朝這排樹，朝她滾過來。它大約在一英里開外的地方，但移動得並不慢，她突然感到害怕起來。
她重新跑進樹林，在兩個大樹根之間找到一個窄窄的空間擠了進去，從身旁的樹根上方朝外窺視著那團漸漸接近的塵雲。
眼前的場面讓她頭昏目眩。最開始它看起來像一個摩托車隊，接著她以為是一群帶輪子的動物。但這是不可能的，沒有什麼動物長的有輪子。她沒見過，但此刻她的確看見了。
他們一共有一打左右，個頭同那些吃草的動物差不多，但卻瘦一些，灰色，頭上有角，鼻子像象鼻，短短的。他們也有著同樣的菱形骨架，只是不知如何在他們的前後腿上各長了一個輪子。
但沒有動物是天生有輪子的，她心裡堅持這一點，他們是不可能存在的，你需要一個軸和一個與旋轉部分完全分離的軸承，這是不可能發生的，不可能――
然後，當他們在不到五十碼的地方停下來，塵埃落定時，她突然在二者之間找到了聯絡，禁不住大笑起來，還夾雜著一兩聲的歡快的咳嗽。
那些輪子是種莢。渾圓渾圓的，極硬極輕――再不可能更完美了。那些動物把前後腿的爪子勾進莢果中央，用旁邊的兩條腿推著地面向前移動。她驚歎不已，也有些許擔心，因為他們的角看上去鋒利逼人，即使隔著這段距離，她也能看見他們眼神裡流露出的靈性和好奇。
他們在找她。
他們其中一個看到了她從樹林裡拿出來的那個種莢，他從路上朝它滾過去。到了跟前，他用鼻子把它舉到一邊，滾給他的同伴。
他們圍在種莢周圍，用柔軟有力的鼻子輕輕地碰了碰它，她覺得自己聽懂了他們輕柔的嘖嘖聲、卡嗒聲和哼哼聲：他們在表示不滿。有人瞎摸弄了這個：這可不對。
接著她想到：我來這兒是有目的的，儘管我還不明白。大膽點，爭取主動。
於是，她站起身來，很不自然地喊道：“在這兒，我在這兒，我看了你們的種莢，對不起，請不要傷害我。”
他們的頭立即叭地一下全轉過來，鼻子伸出來，亮閃閃的眼睛朝前看著，耳朵全都豎得直直的。
她從樹根那兒的藏身之處走出來，直接面對著他們，她伸出雙手，然後又意識到這種動
