第三十五章 山那邊及更遠方 (第4/11頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
的樹枝，樹葉依舊鬱鬱蔥蔥，像一個毀壞的宮殿一樣聳入在柔和的空氣中。
突然萊拉攥住了威爾的胳膊。
“噓，”她悄聲說，“別看。我敢肯定他們在上面，我看見有個東西在動，我發誓那是潘……”
她的手很溫暖，他對這個的體會比他們頭頂的那一大堆枝葉要深刻得多。他假裝面無表情地凝視著地平線，讓自己的注意力轉移到遠處那一大片混在一起的綠色、褐色和藍色裡，在那兒――她說得沒錯！――有一個不是樹的東西，在它旁邊還有一個。
“走開，”威爾壓低嗓子說，“我們去別的地方，看他們跟不跟我們來。”
“要是他們不呢……不過行，好吧。”萊拉悄聲回答。
他們假裝到處張望，用手抓住垂在地上的一根樹枝，好像想爬上去，又假裝改變了主意，搖搖頭走開了。
“要是能回頭看一眼就好了，”走出去幾百碼遠後，萊拉說。
“只管繼續往前走，他們能夠看見我們，他們不會迷路的，等他們想來到我們身邊的時候他們會來的。”
他們離開黑黑的大路，走進齊膝深的草裡，雙腿在草莖間呼呼掃過，看著昆蟲盤旋、飛舞、鼓翼、掠過，聽著無數種聲音合在一起吟唱和鳴叫。
“你有什麼打算，威爾？”他們默默地走了一段路程以後，萊拉靜靜地說道。
“唔，我得回家。”他說。
不過，她覺得他聽起來不是很肯定。她希望他不肯定。
“但是他們也許還在追殺你，”她說，“那些人。”
“可我們已經遭遇過比他們更可怕的事情。”
“是的，我想的是……但是我想帶你去看約旦學院，還有沼澤地帶的居民，我想要我們一起……”
“是的，”他說，“我也想……即使是再去一次喜鵲城都好，那是一個美麗的地方，而且如果妖怪們已不在了的話……但是我還有媽媽，我得回去照顧她，我只是把她交給了庫珀太太，這對她倆都不公平。”
“但是你這樣做對你也不公平。”
“是的，”他說，“但那是另一種不公平，就像地震或是暴雨一樣，它也許不公平，但誰也不能怪罪，可是如果我只是把我母親扔給一個自己身體也不好的老太太，那種不公平是不同的，是錯誤的，我必須回家。但是我們現在這樣子大概很難回去，那個秘密很可能現在已經傳開了，我估計庫珀太太會照顧不了她。如果我母親陷入那種恐懼的境地時她是不可
