第三十五章 山那邊及更遠方 (第5/11頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
能照顧她的，所以她很可能需要幫助，當我回去後，我會被送進某個機構。”
“不！像孤兒院那樣的機構？”
“我想他們會這樣做的，我不知道；我會討厭它的。”
“你可以用那把刀子逃跑，威爾！你可以到我的世界來！”
“我仍然屬於那個世界，在那兒我能與她在一起。等我長大了，我就能夠在自己的家裡好好照顧她，到那時，誰也不能干涉我們了。”
“你認為你會結婚嗎？”
他沉默了好長一段時間，不過她知道他在考慮。
“我看不了那麼遠，”他說，“對方必須是一個能……我想在我的世界裡不會有那樣的人。你會結婚嗎？”
“我也一樣，”她說著，聲音不是很穩定。“不會嫁給我世界裡的任何人，我想。”
他們繼續慢慢地朝地平線走過去，他們有著這個世界的時間：這個世界擁有的所有時間。
過了一會，萊拉說：“你會保留那把刀子，對不對？那樣的話你就可以拜訪我的世界？”
“當然，我肯定不會把它交給任何人，永遠不會。”
“別看――”她說著，沒有改變步伐。“他們又出現了，在左邊。”
“他們跟著我們。”威爾高興地說。
“噓！”
“我早就認為他們會的。0K，我們現在接著假裝下去，到處一路閒逛，裝作在找他們，我們要到各種各樣無聊的地方去搜尋。”
這變成了一場遊戲。他們找到一個池塘，在水草和泥巴里搜尋，大聲說精靈們肯定變成了青蛙、水甲蟲或蝸牛的形狀。他們剝開一片線木小樹林邊的一棵倒下很久的樹的樹皮，假裝看見了那兩個精靈變成蠼螋的形狀在皮下面爬動，萊拉說她踩著了一隻螞蟻，然後故意大呼小叫，同情它的傷口，說它的臉正是潘的臉，假裝傷心地問它為什麼拒絕跟她說話。
但是當她認為精靈們真的聽不到他們講話時，她身子湊近威爾，急切地悄聲說：
“我們當時是不得不離開他們的，對吧？我們是真的沒有別的選擇？”
“是的，我們是不得已而為之，對你來說比對我來說更艱難，但是我們根本沒有選擇的餘地。因為你對羅傑作出了許諾，你必須信守你的諾言。”
“你必須與你的父親再說一次話……”
“我們必須把他們全放出來。”
“是的，我們不得不這樣做，我很高興我們那樣做了，有一
