斯蒂芬·金提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
吃早餐，使床升降的電動馬達很小，但聲音很響，電視機聲也很響——斯達特先生有點兒聾，而且正如他告訴他妻子的那樣，另一帳床上的傢伙永遠不會抱怨聲音太響，也不會要求看看別的頻道有什麼節目，池認為這玩笑很不得體，但當你心臟病發作不得不和一個植物人同住一間屋時，你要麼學會一點兒黑色幽默，要麼發瘋。
阿里森給斯達特先生擺好盤子，在馬達和電視聲中提高嗓門說：“在山坡路上有許多汽車翻了。”
另一張床上的約翰·史密斯輕聲說：“全部壓十九，快點，我的女朋友病了。”
“瞧，這凝乳不錯，”斯達特先生說。
“你聽到什麼了嗎？”阿里森說，懷疑地環顧四周。
斯達特先生鬆開床邊上按鈕，電動馬達的聲音消失了。電視上，艾默·福德正衝巴戈斯·邦尼射擊，但沒射中。
“除了電視聲，什麼也沒有，”斯達特先生說，“你聽到什麼了？”
“我猜沒什麼。一定是風吹窗戶聲。”她感到她的頭越來越疼——要做的工作大多，又沒有人來幫她——她使勁揉揉太陽穴，好像要在頭疼紮根之前把它趕走。
向外走的時候，她停了一下，低頭看了一眼另一張床上的人。他看上去是不是有點兒不同？好像挪了挪地方？肯定不是。
阿里森走出房間，來到走廊，推著早餐車繼續向前走。這是一個可怕的早晨，一切都亂了套，到中午時，她的頭疼得咚咚直響。她情有可原地忘記了那天早晨在619房間聽到的一切。
但隨後幾天，她不由自主地越來越注意史密斯，到三月時，阿里森幾乎確信他伸直了一點兒——改變了一點兒醫生所謂的胎兒姿勢，改變不是很大，只是一點兒。她想跟誰談談這事，但最後沒這麼做。她畢竟只是一個幫廚女工而已。
這不關她的事。
他猜這是一個夢。
他在一個黑暗陰森的地方——像一個走廊。天花板高得看不見，消失在陰影中。牆是黑色的鋼板，向上伸展著，他獨自一個人，但遠處飄來一個聲音。這聲音他很熟悉，在另一個地點。另一個時間對他說過。它呻吟著，在黑色鋼牆之間迴盪，像他童年時的那隻鳥。那鳥飛進他父親的工具棚，不知道怎麼飛出去。它慌了，四處亂飛，吱吱喳喳絕望地叫著，使勁撞牆，一·直撞到死，這個聲音和那隻烏的吱喳聲一樣，有一種註定要完蛋的調子。它永遠逃不出這個地方。
“你對你的生活做個計劃，然後盡力而為。”
