第二章 外力 縫了兩針 (第3/6頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
哪怕一塊肌肉，他都擔心自己會把貝弗莉推開。他想衝她大叫，讓她別提那輛腳踏車。他想衝著媽媽們大叫，讓她們繼續聊天、喝咖啡。她們帶著呆板、虛假的微笑，望著貝弗莉。
“我從購物袋上知道你是在這裡買的玩具，於是我向她承諾說：‘你是個好孩子，珍妮，別傷心了，媽媽會給你另外買一隻。’能再次碰到你可太好了。”她飛快地掃了一眼其他媽媽，“你們經常來這裡嗎？”
媽媽們說：“是的。”
“一直來這裡。”安德里亞說。貝弗莉點點頭。
“你想喝點什麼嗎？”戴安娜把皮面選單遞過去問道。
“她們喝硬東西嗎？”這顯然是個玩笑，但沒人大笑或微笑，甚至也沒人說“沒有”“她們沒喝硬飲料”“來點咖啡如何”。貝弗莉頓時滿臉通紅，看起來她的臉馬上就要變成一種更難看的顏色，變得發青了。
“我該走了，”她說，但她沒走，然後又冒出一句，“我想你們全都有孩子，就像戴安娜一樣？”
女人們伸手去端自己的茶杯，喃喃地說著“是的，有一兩個”之類的話。
“我想他們全都在溫斯頓上學？”她顯然試圖表現得友好一些。
“是的，是的。”媽媽們說，彷彿再沒有其他學校。
“這所學校非常好，”貝弗莉說，“如果上得起的話，非常好。”她的眼睛骨碌碌地四處張望，把雕花玻璃燈具、穿著黑白色制服的女侍者、漿過的桌布盡收眼底。“可惜這裡沒有綠盾郵票，”她說，“否則我會成天待在這裡。”
她大笑起來。不過這笑聲裡透著幾分挑釁，說明她並不覺得她自己或她的處境好笑。戴安娜也跟著笑起來，不過她的笑聲更豪爽、張揚，彷彿在說：我是不是很棒？
“可是你並不能總是心想事成。”貝弗莉說。
安德里亞朝迪爾德麗歪過頭去。儘管她用手攏著嘴，拜倫還是能夠聽到她在說：“她是溫斯頓的嗎？是教職員工？”他肯定貝弗莉也能聽到。
大家都不作聲了。貝弗莉用牙齒咬著下嘴唇，咬得它失掉血色。她的眼睛裡閃著怒火。
“貝弗莉是我的朋友。”拜倫的母親說。
這句話似乎鼓舞了貝弗莉。讓拜倫鬆了一口氣的是，她彎下腰，只是她似乎忘記了那頂帽子，一隻腳直接掃過帽簷。那個新來的媽媽偷偷笑出了聲。貝弗莉把帽子扣在頭上，可是這頂鬆軟的帽子不再鬆軟，而是完全耷拉下來。看到那個新媽媽的笑容，安德里亞也微微
