第二章 外力 縫了兩針 (第4/6頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
一笑，迪爾德麗同樣也微微一笑。
貝弗莉用動聽的聲音說：“嗯，再見了，各位。幸會。”
幾乎沒人回答。
“能再次見到你可真是太好了。”戴安娜握握她的手說。
貝弗莉正要轉身，似乎又突然想起什麼。“順便說一句，”她說，“有個好訊息，珍妮的病情好轉了。”
女人們注視著她，就像看著一根破碎的管子，彷彿她們需要把它修理一下，但不是親自去做，而是花錢請人來做。
“是的，珍妮是我女兒。她才剛上學，不是在溫斯頓，而是在本地學校。她在一樁事故中受傷了，跟一輛小汽車有關。那個司機當時沒有停車，但我們之間沒有敵意。他們最終還是回來了。珍妮沒有什麼地方骨折，那是最重要的。除了面板。她縫了一針。其實是兩針，縫了兩針。僅此而已。”
一種明顯尷尬的氣氛籠罩著桌子。媽媽們在椅子裡動了動，悄悄交換幾下眼色，看看手錶。拜倫簡直無法相信自己的耳朵，他覺得自己就要吐了。他偷瞥了一眼戴安娜，然後趕緊把目光挪開。她滿臉驚詫，臉上一副茫然的表情。貝弗莉何時才會閉嘴？她滔滔不絕地說起來：“她的腿瘸了，不過情況已經好轉，每天都在好轉。我總是告訴她小心點，可她不聽。如果你只有5歲，這當然不同了。換作是我，我會躺著休息，坐在輪椅裡，我瞭解自己。可你們知道孩子，他們就是好動。”她看了一眼手錶，說：“到時間了嗎？我必須走了。回頭見，戴安娜。”那是一塊廉價的天美時表，纖維錶帶已經磨損。她目中無人地穿過餐廳，當一名女侍者端著一個碟子出現時，她們差點撞個滿懷。
“真是個人物，”安德里亞終於說道，“你到底是在哪裡碰到她的？”
拜倫這才扭頭面對母親。她筆直地坐在那裡，就彷彿她身體深處什麼地方出現了疼痛，讓她害怕動彈一下。
“在迪格比路。”她靜靜地說道。
他感到難以置信，她居然就這麼說了出來。看起來她就要坦白地承認一切了。拜倫開始喃喃自語，但那並不是清晰的詞語，更像是用含糊的聲音填滿這寂靜。“哎喲，”他說，兩隻腳交替跳了起來，“我的牙好疼。哎喲。”
他的母親抓起手袋，站起身來。“來吧，拜倫。我們出去的時候買單。順便說一句，”她再次說了半截就打住，然後朝安德里亞的方向扭過頭去，“你的沙發，它不是深棕色的。”
“親愛的，這是一種措辭。這並不是冒犯。”
