第二章 外力 午後拜訪 (第3/9頁)
蕾秋·喬伊斯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
。但撒謊歸撒謊,卻是個善意的謊言,不會造成任何傷害。此外,迪格比路那次事故之後,他對真相的體驗已經有所延伸。很難分辨一個版本的真相朝另一個版本過渡時的那個轉折點。在那天其餘的時間,他一直坐立不安。貝弗莉會收到這封信嗎?她會打電話嗎?有好幾次他都向母親問起信件要多久才能送達、郵局一天兩次送信的確切時間。那晚他幾乎無法入眠。整整一天,他都望著學校裡的鐘,等待時針轉動。他太緊張了,都沒法向詹姆斯坦白這件事。第二天下午,電話鈴響了。
“克蘭漢0612號。”母親從玻璃桌上拿起電話說。
他聽不清整個談話的內容,起初他母親的口氣聽起來有些謹慎。“不好意思,您是哪位?”她說。可是過了一會兒,他聽見她叫了起來:“是的,當然。那可太好了。”她甚至發出一小聲禮貌的笑聲。然後她放下電話,在大廳裡站了一會兒,陷入了沉思。
“是什麼有趣的人嗎?”他一邊說,一邊漫不經心地溜達著走下樓梯,跟著她走進廚房。
“貝弗莉明天要來。她來喝茶。”
他不知道該說什麼,他想笑。只是那樣一來,他就會洩露自己的秘密。因此,他得做點別的,聽起來更像咳嗽。他迫不及待地想把這件事告訴詹姆斯。
“你是不是寫了封信,拜倫?”她說。
“我?”
“貝弗莉提到一封信。”
一股熱流湧上他的面頰。“也許她想的是我們送她禮物那次。也許她搞混了,因為你把我們的電話號碼告訴了她。你說過讓她隨時打電話,記得嗎?”
她似乎對他的解釋很滿意。她把頭埋在圍裙裡一圈圈的褶皺中,開始從食櫥裡拖出麵粉、雞蛋和糖。“你說得對,”她說,“我很傻,請她來喝茶不會有什麼壞處。”
詹姆斯就沒這麼樂觀了。這讓拜倫困惑不已。儘管詹姆斯承認拜倫這樣寫信給貝弗莉有些莽撞,但也很高興他們之間能夠再次見面。他希望拜倫選擇一個居中的位置:“比方說,如果你們在鎮上與她會面,那麼我就可以去那裡,假裝是偶遇。我可以逛進你們見面的地方,就好像我沒想到會看到你,然後說:‘嗨,你們好。’然後就可以加入了。”
“可是你明天也可以到我們家喝茶。”
“遺憾的是,由於一些我無法控制的因素,我不可能去。”
作為備選方案,詹姆斯向拜倫提供了一整套的指導。詹姆斯告訴他,他必須仔仔細細地做筆記。又問他是否有多餘的