第一章 內情 僥倖逃脫 (第3/9頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
母親擺弄剛從花園裡摘回的玫瑰，看著她擺弄自己的頭髮，他的心怦怦直跳。她打電話給報時服務中心，確認她的表是否準時，同時又把房間挨個清掃一遍，檢查浴室裡的擦手巾是否乾淨，把咖啡桌上的幾本《讀者文摘》收拾得平平整整。拜倫溜進車庫，打著手電筒再次檢視了一遍那輛“美洲豹”，但上面沒有事故留下的絲毫痕跡。
他們同其他在週五晚上團聚的家庭一起，到火車站等待父親。此刻站在太陽地裡仍然很熱，於是他們便待在月臺末端的柵欄陰影裡，與其他人稍微保持一段距離。畢竟，他父親每天都在銀行裡與人們打交道，他不想一下火車就發現妻子在跟別人聊天。在他們等待的時候，她不斷從手袋裡摸出小粉盒的鏡子，從不同角度照照她的臉，就像在檢查頭上的一切是否都在妥當的位置。拜倫教露茜吹蒲公英的種子來判斷時間，但空氣沉悶，沒有一絲風，他們似乎無法把種子吹得太遠。
“現在是13點。”露茜用悅耳的聲音說，“現在是15點。”
“噓，你們倆別吵，”他們的母親說，“火車來了。”
火車站前院的門一下子開啟，母親們和孩子們頓時湧上月臺。剛才這裡還是一片白熱、沉寂和安靜，現在卻變得色彩繽紛、熙熙攘攘、笑聲喧譁。
在母親學會開車之前，他們有一次接站時遲到了。西摩在計程車裡一言不發，因為在陌生人面前大發雷霆很不禮貌，但一回到克蘭漢宅，他就抱怨起來：“難道你不知道我獨自一人留在月臺上有多丟人？你似乎一點不在乎！”“不，不，”她忙不迭地說，“這是誤會。”父親卻不依不饒：“誤會？難道你不會看時間？難道你母親沒教過你這種事情？”拜倫躲在被子下面，用手堵住耳朵，這樣就不會聽到他們的聲音。每次他鬆開手，都會聽到母親的哭聲和父親的咆哮，後來是從臥室裡傳來的另一個聲音，總體來說音量更小，彷彿父親在掙扎著要呼吸空氣。事情往往都會這樣發展。
火車在月臺上停下來。當其他父親與自家孩子打招呼時，露茜和拜倫小心翼翼地望著他們。有的父親拍拍孩子們的肩膀，有的在擁抱孩子。當一個父親將公文包砰的一聲扔到地上，彎腰將女兒一把摟到懷裡時，露茜大聲地笑了起來。
西摩最後一個下車。他背對著太陽，順著月臺一路走來，看起來就像望著一個陰影步步逼近，母子三人都陷入沉默。他嘬著嘴在妻子面頰上做了個親吻的動作。“孩子們。”他說，但沒有親他們。
“你好，父親。”
“你
