第一章 內情 僥倖逃脫 (第6/9頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
，就顯得越老。拜倫的母親點著頭，不停地說：“我知道，親愛的，我知道。”拜倫的父母有15歲的年齡差距，但在那一刻，他似乎是房間裡唯一的長輩。“拜託了。我們能在吃完午飯後再討論這事嗎？”她看了一眼孩子們，“甜點是黑森林奶油蛋糕。你的最愛，親愛的。”
他父親試圖克制那副自鳴得意的表情，但它還是顯露出來，讓他的嘴唇看起來就像是上下顛倒地貼上去的，就像嬰兒的嘴唇那樣。謝天謝地，這時他拿起自己的刀叉，默默地吃完了這頓飯。
西摩就是這樣。有時他臉上似乎突然露出幾分孩子氣，為了趕走那種孩子氣，他會做出一副怪相。起居室裡掛著他小時候的兩張鑲框照片。第一張是在他家位於仰光的花園裡拍的。他穿著水手裝，手握一副弓箭。身後有一些棕櫚樹和很大的花朵，花瓣有手那麼大，但他手裡握的玩具與身體保持一定的距離，看起來似乎並沒有拿著它們玩。第二張是在他父母到英格蘭下船後拍的。西摩看起來很冷，又受了驚嚇。他盯著自己的腳，身上穿的水手裝很不齊整。就連西摩的母親也沒有笑容。“你都不知道自己有多麼幸運，”父親有時告訴拜倫，“對我來說，我得一路拼搏。當我們回到英格蘭時，我們一無所有。”
家裡沒有戴安娜的照片。她從不說起自己的童年。難以想象，她除了當母親還能有其他身份。
在自己的臥室裡，拜倫重新檢視了一遍他那幅迪格比路的秘密地圖。他希望戴安娜沒有評論西摩說起那輛汽車時把它當作女人的習慣。他希望自己當時沒有哈哈大笑。雖然不乏與父親意見相左的時候，但這一次絕對是最糟糕的。這讓拜倫胃裡產生一種虛弱、鬆垮的感覺，他不由得想起去年聖誕節父母為他在溫斯頓男校的同學家長所舉行的那次雞尾酒會。在樓下，他能聽到廚房裡傳來的說話聲。他不想聽，因為父親提高了嗓門。可是拜倫發現，即使自己哼著歌，也仍然能聽到父親的聲音。他覺得地圖上的線條開始飄浮起來，窗外的樹木變成藍色背景下一片亂七八糟的綠色。接著，房子裡突然安靜下來，彷彿每個人都化為塵埃。他躡手躡腳地走向大廳，甚至聽不到露茜的聲音。
當拜倫發現母親獨自一人待在廚房裡時，他不得不假裝自己跑了很長一段路，他是如此害怕。“父親在哪裡？”
“他回倫敦了。他有工作要做。”
“他沒檢查那輛‘美洲豹’嗎？”
她做出無法理解的表情：“為什麼他要那麼做呢？他是坐計程車去火車站的。”
