第二十二章 耳語者 (第4/8頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
為了看會發生什麼事情，他站了起來，一個鷹身女妖――有可能就是無名氏自己――不得不笨重地轉彎而去，因為她剛才俯衝得太低，本想正好從他的頭頂上方掠過，她沉重的翅膀笨拙地拍打著，好不容易才轉過去。他本來可以伸手用刀子劈下她的腦袋。
這時，加利弗斯平人趕到了，兩個人正準備進攻，但是威爾喊道：“泰利斯！到這兒來！薩爾馬奇亞，到我的手上來！”
他們落在他的肩上，他說道：“瞧，看她們幹什麼。她們只是過來尖叫，我想她襲擊萊拉是弄錯了，她們根本不想碰我們，我們可以不理睬他們。”
萊拉雙眼圓睜地抬頭望去。那些傢伙圍繞著威爾的頭頂飛，有時離得只有一英尺左右遠，但總是在最後那一剎那轉向一邊或上面。他可以感受到兩個間諜急於戰鬥，蜻蜓的翅膀顫慄著，因為渴望帶著它們致對方於死地的騎手衝過空中，但是他們控制住了自己：他們可以看出他是對的。
這對鬼魂也產生了效力：看見威爾站在那兒，既不害怕，又沒受到傷害，他們開始飄回到這些旅行者們的身邊。他們好奇地望著那些鷹身女妖們，但是儘管如此，那溫暖的血肉的誘惑，以及那強壯有力的心跳太難以抵禦了。
萊拉站起來加入威爾。她的傷口又裂開了，新鮮的血液從她臉頰上淌下來，但是她把它抹到一邊。
“威爾，”她說道，“真讓人高興我們是一起來到這下面的……”
他在她的聲音裡聽到了一種語氣，在她臉上看到了一個表情，那是他熟悉並且最喜歡的語氣和表情：它表明她在想著一件有膽識的事情，但她還沒有做好說出來的準備。
他點了點頭，以表示自己明白。
女鬼魂說：“這邊――跟我們來吧――我們會找到他們的！”
他倆都感到一種最奇怪的感覺，彷彿小小鬼魂之手正伸進身體裡，拉扯著他們的肋骨要他們跟上。
於是他們出發，穿過那巨大的荒涼的平原，鷹身女妖們在頭頂越盤越高，尖叫來尖叫去，但是他們保持著距離。加利弗斯平人飛上去放哨。
鬼魂們一邊走，一邊與他們交談。
“請原諒，”一個鬼魂女孩說，“可你們的精靈在哪兒？請原諒我這樣問，但是……”
萊拉無時不刻不在想著她那被遺棄的親愛的潘特萊蒙，她無法輕鬆敘說，於是威爾代她回答。
“我們把我們的精靈留在外面了。”他說道，“在那裡對他們來說安全一些，我們以後會去
