第二章 外力 友誼 (第4/9頁)
蕾秋·喬伊斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
仰著頭看，因為她正展示手變成僵硬爪子的樣子。他能夠理解為何她不希望人們看到它們。“可是你能當雅芳小姐，戴安娜。你穿那種紅色制服會很好看。如果願意，你還能夠當上經理。你是那麼完美。”貝弗莉說。
戴安娜聳聳肩，微笑了：“我不能去上班。”
“你不能去上班？你出了什麼問題？”
“倒不是我有什麼問題，是西摩的原因。他認為女人應該待在家裡照顧孩子。我在遇到他之前上過班，但現在不能去了。”
“是什麼型別的工作？”
“哦。”戴安娜說。她笑起來，伸手去端她的飲料。
貝弗莉做了個鬼臉，彷彿她不會在自己是否上班的問題上聽命於男人。她的鬼臉很怪，拜倫說不清那究竟是同情他母親還是厭惡他父親，或是厭惡他們倆而只同情她自己。他試著畫出她的表情給詹姆斯看，但畫畫不是他的長項，結果畫出來的她看起來更像一隻小動物。他還在圖上畫了耳朵和髭鬚，告訴詹姆斯，他畫的是一隻流浪貓。
在電話裡，詹姆斯對貝弗莉的話表示贊同，說戴安娜願意的話能成為雅芳小姐。他問她們是否再次談起珍妮縫過兩針的傷口，拜倫說沒有。他仍然在記錄一切，包括日期、時間和準確的地點，就像在學校裡做歷史作業。
“不過歷史並非真實，”詹姆斯說，“不過是別人告訴我們的事情。”
拜倫指出，如果是印在歷史書上的，就肯定是事實。詹姆斯再次表示不同意他的觀點：“如果寫歷史書的人並沒有看到全域性呢？如果他們撒謊呢？”
“他們為什麼要對我們撒謊啊？”
“為了讓歷史更容易理解，為了讓歷史看起來彷彿有因有果。”
“你是說歷史就跟馬戲團裡那個被鋸掉腳的女士一樣嗎？”
詹姆斯大笑起來，拜倫都擔心他會失手把電話扔掉，只得低聲叫他的名字。然後詹姆斯問他有沒有提到打火機的問題，拜倫說他正在尋找機會，只是不知道如何引入這個話題。詹姆斯輕輕地嘆了口氣，暗示他馬上就要變得非常理智了。“你手裡有沒有筆？”他口述了拜倫應該怎樣措辭。
週五下午，拜倫的機會終於來了。當時兩個女人正在躺椅上曬日光浴。戴安娜在桌子上擺下飲料和穿在籤子上的小香腸，還有裡面填有軟乾酪的芹菜片。她穿著一件藍色泳衣，而貝弗莉捲起了裙子和衣袖，露出骨瘦如柴的四肢，它們在陽光下白得閃耀。“我喜歡去旅行，”戴安娜說，“我想看那麼多東西
