第 26 節 (第4/6頁)
艾米提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
NG對他老婆的稱呼，他們是同學，年齡應該是差不多大的，在學術上他老婆又比他混得好，他可能不會用這種稱呼吧？再說他們現在關係這麼糟糕，即便以前用過這個稱呼，現在也肯定廢棄不用了，只能是崔靈了。
於是她找了個機會，跟崔靈閒聊，聊著聊著就把話題扯這上面去了：“你男朋友叫你什麼？”
“當然是叫我名字啦——”
“他就直呼其名？不用個——親切點的稱呼？”
崔靈呵呵笑著說：“親切不親切，主要是關係決定的，而不是一個稱呼決定的。如果兩個人關係親密，不論叫什麼，都是親切的。如果關係不好，光叫得親切有什麼用？你沒聽說過我們中國民間慣於把自己的情人叫‘殺千刀的’‘該死的’？”
“那又不同，因為怎麼樣也是一個特別的稱呼，我不相信你男朋友就叫你‘崔靈’——那——多生分？”
“我沒說他叫我‘崔靈’，我說他叫我的名字，‘崔’是姓，他只叫我‘LING’。當然他也會叫我SWEETHEART，HONEY什麼的，這個你知道的，在美國很普遍的，我倒寧願他叫我名字——至少比HONEY什麼的獨特一點，知道是在叫我。好在我的名字還比較好發音，但是我的姓就不行，很多老美不知道該怎麼發音，老是叫我‘KOO-YI’——”
“你沒英文名嗎？”
“我本來有個英文名，但我不喜歡，來了美國就沒用了。說了你可能會覺得好笑，我的英文名叫AGATHA——”
安潔不解：“為什麼我會覺得好笑？”
“你不覺得好笑嗎？一是美國用這個名字的很少，這是所謂英國佬的名字，二來嘛——有點欺世盜名的意思——”
“欺世盜名？”
“AGATHACHRISTIE是個有名的偵探小說作家，你不知道？我在國內的時候，英語老師叫我們給自己選個英文名字，我那時正在迷她的小說，就選了她的名字——”
安潔對這些不感興趣，直截了當地問：“你男朋友是不是愛叫你KIDDO？”
“KIDDO？沒有啊——叫BABY倒是有的，但他沒叫過我KIDDO——”
既然DR.CANG不把崔靈叫KIDDO，那她就想不出他還會把誰叫KIDDO了。她問：“你說說看，如果一個男的——把一個女孩叫KIDDO，是什麼意思？”
崔靈想了一會：“這我就說不準了，是不是這個男的比這個女孩
