赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
奧特·布克哈德從點了大燈的門口走出來，同阿爾伯特道別，這時候暮色已經深沉了。他站在慄樹林下，貪婪地大口吸著清冷、柔和、帶著樹葉芳香的夜氣，拭去額上大顆的汗珠。如果要想幫助朋友什麼，就非得趁現在不可。
畫室那邊一片漆黑。畫家不在工作房裡，也不在隔壁的房間裡。他開啟了通往湖畔的門，輕手輕腳地繞著房子找了起來。隨後，他看到畫家坐在今天他被畫時所坐的藤椅上。畫家支著雙肘，臉孔埋在手掌裡，安靜得像睡著了一般。
“約翰！”他輕聲喊道，走過去，把手撫在他低垂的頭上。
沒有回答。他站在那裡，默默地等著，輕撫那疲憊已極、痛苦萬分的人粗而短的頭髮。除了有風吹過林間之外，周圍一片寂靜，充滿了夜晚特有的安寧。幾分鐘過去了。突然邸宅那邊的夜晚被驚動了，巨大的音波高昂地傳了過來。那是飽滿得彷彿要溢位來般的持續和音。隨後音波又重疊了過來。那是鋼琴奏鳴曲最初的一小節。
這時候畫家抬起頭來，輕輕撥開朋友的手站了起來，他那雙疲倦得通紅的眼睛，眨也不眨地直視著布克哈德，想要硬擠出一絲微笑，旋即又作罷了。就在這時候，他那僵硬的表情鬆弛了。
“我們進去吧。”他說著，動作彷彿要避開那邊湧過來的音樂似的。
他走在前面，到了畫室的門口又站住了。
“我想你不會在這裡久留的吧？”
“多住一天不成問題。我想後天走。”他壓低聲音說道。
費拉谷思去摸開關。清冷的金屬聲響了一下，畫室裡所有的燈光全都亮得耀眼了。
“兩個人再喝一瓶上好的葡萄酒吧！”
他拉鈴叫羅伯特來，吩咐他準備。放在畫室中央的布克哈德新畫像，已經快要完成了。兩人站在畫像前看著，這時候羅伯特擺好桌椅，拿來酒和冰塊，雪茄與菸灰缸也都放好了。
“好了，羅伯特，你可以去了。明天不用叫醒我！讓我們兩人聚聚吧！”
他們坐下來互相碰杯。畫家在椅子上坐立不安，又站起來把燈關掉了一半，然後重重地坐了下來。
“畫沒能畫完，”他開始說了起來，“給我雪茄！這幅畫不會畫得很糟的，不過事實上那也沒有什麼關係。反正我們還會再見面的。”
他拿了一支雪茄，仔細地剝開，但在手指間神經質地轉動了幾下後，又放下了。
“這次你來這裡沒能好好招待，奧特，我真抱歉。”
