C·S·路易斯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
的美貌,就像魔法中的奇葩一樣,每一分鐘都在怒放、盛開。在這種心情下,當那個老鄉下人在科爾哈代下車之後,她自然站起身來,在車廂壁上掛在她面前的鏡子裡觀賞自己。她當然容貌美麗;此刻尤其動人。這其中未免再次有些小小的虛榮心。女為悅己者容,她的美貌屬於導師。完全屬於導師,甚至他都可以決定不留給自己享用,而是命令將她的美貌給予別人,這比把珍留給他自己享用,更為順從卑下,因而更為崇高,更加無所保留,因此也更快樂。
火車抵達艾奇斯托站時,珍剛決定她不去趕公共汽車了,她要邊享受,邊慢慢走回杉頓去。可是——究竟發生了什麼?平時站臺上這個辰光已經人煙稀少,現在卻像銀行休假日的倫敦站臺一樣人頭攢動。“你在這兒呢,夥計!”珍剛開車門,就聽到有人大叫,六條大漢就粗魯地向她的車廂擠來,弄得她幾乎下不了車。穿過站臺也很困難。人們似乎同時向四面八方湧去,——個個怒氣衝衝,舉止粗魯,激動不已。“回車上來,快點!”有人大喊。另一個人又吼道:“要是你不打算出門,就滾出火車站!”珍身邊又有人問:“他媽的怎麼回事?”然後又是一個女人的聲音:“哦,老天啊,哦,老天啊!快住手吧!”火車站外面,傳來滾滾的喧囂聲,好像是足球球迷的鬨鬧。四面八方都是燈火亂閃,前所未見。
◆〇◆
幾個小時之後,珍來到一條她根本不認識的街上,渾身青紫、心驚膽戰、累得半死。她被院警和一些其女性成員,即女警包圍了。她走的路線就像在漲潮時,想從海邊走回家一樣。在沿著瓦維克街走時,她被擠出了原來自然的路線——他們在打劫商鋪,在裡面點火——珍不得不繞了個很大的圈子,走到精神病醫院那邊,最終是可以走回家的。可是即便這個繞了大圈的路線,也走不通,原因是一樣的。她又不得不打算走一條更遠的路;每一次,浪潮都比她先來一步。最後她看到了博恩巷,筆直的、空蕩蕩的、很寂靜,只有走這條路,否則今天晚上就到不了家了。她碰到了兩個國研院的警察,他們似乎無所不在,可在騷亂最激烈的地方,卻找不著他們,他們大喊道:“小姐,你不能過去。”可當他們轉過身去時,巷子裡燈光昏暗,珍已經近乎絕望,她猛衝進巷子裡。他們抓住了她。於是,她就被帶進了一間點著燈的屋子,一個穿著制服、留著灰短髮、四方臉的女人,還叼著根沒點著的雪茄煙,在訊問她問題。屋子裡亂糟糟的,好像是間民宅被突然地、草率地改造成了一個臨時的警察局。那叼著雪茄的女人本來興趣索然,直到珍