3 斯瓦爾巴群島 (第9/13頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
底是什麼。”
“我不知道，”塞拉芬娜·佩卡拉對她說，“女巫從來也不擔心什麼塵埃。我只能告訴你，有神父的地方，就有對塵埃的恐慌。當然，庫爾特夫人不是神父，但她是解釋宗教教義強有力的代表，正是她建立了祭祀委員會，說服教會為伯爾凡加出資，這都是由於她對塵埃感興趣。我們不清楚她對塵埃是怎樣想的，但是我們永遠也弄不懂的事情有很多很多——比如說，我們看到韃靼人在自己的頭蓋骨上鑽窟窿，只能對這種怪事表示驚訝。所以說，也許塵埃是某種奇怪的事物，我們對此感到驚奇，但並不焦慮，也不去深究個水落石出。這件事就讓教會去做吧。”
“教會？”萊拉問。她腦海中又想起了什麼：她記得在沼澤地的時候，曾向潘特萊蒙談到真理儀上那根移動的指標代表什麼意思，他們當時想起了加布裡埃爾學院教堂裡高大聖壇上的“光子風車”，還有基本粒子是如何推動那幾個小葉片的。代理主教對基本粒子和宗教間的聯絡是清楚的。“有可能，”她說著點了點頭，“說到底，他們對教會里的許多東西是保密的。但是教會里的大部分東西都很古老，而據我所知，塵埃並不古老。不知道阿斯里爾勳爵能不能告訴我……”
她打了個哈欠。
“我還是躺下的好，”她對塞拉芬娜·佩卡拉說，“要不我可能會被凍僵。在地面上的時候我就已經很冷了，可我從來沒像現在這麼冷過。我覺得，要是再冷一些，我就會被凍死了。”
“那就躺下來，把自己包在毛皮大衣裡吧。”
“好的。如果要死的話，任何一天都可以。我寧願在這裡的天空死去，也不願意在地面死去。他們把我放在那把大閘刀下面的時候，我就想，時候到了……我們倆都是這麼想的。哦，那可真讓人痛苦。不過，現在我還是躺下來吧。等到達的時候，叫醒我們吧。”萊拉說道。在刺骨的嚴寒裡，她覺得渾身疼痛。她笨拙、遲緩地躺進皮衣裡，靠在睡著的羅傑身邊，躺了下來。
就這樣，這四位旅客繼續向前飛行，在冰雪包圍著的氣球吊籃裡睡著了。他們飛向斯瓦爾巴群島的岩石、冰川、火礦和冰雪要塞。
塞拉芬娜·佩卡拉向氣球駕駛員發出呼喊，他馬上醒了過來。他雖然被凍得昏昏沉沉的，但一看吊籃的狀態，就知道出事了。吊籃在狂風的吹打下劇烈地搖擺，拉著繩索的幾個女巫幾乎無法控制。要是她們鬆了手，氣球立刻就會被吹離航線。他瞥了一眼羅盤，判定他們將以接近100英里的時速被吹向諾瓦贊布拉。
