第十八章 (第2/10頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
在眼前這個寧靜和諧而強有力的世界中，歌爾德蒙覺得自己十分渺小；尤其是他看見約翰院長——他的朋友納爾齊斯井井有條地管理著一切，他自覺渺小的心情更比任何時候都強烈。在博學、尖刻的約翰院長和純樸、善良的達尼埃爾院長之間，儘管存在著巨大的個性差別，但兩人都為同一種精神、同一種思想、同一種秩序服務，都透過它們獲得榮譽，為它們犧牲個人。因此，他們兩人就像他們的服裝一樣，彼此十分相似。
在歌爾德矇眼裡，處於自己這座修道院中的納爾齊斯真是偉大之極，以致沒多久就幾乎不敢再用“你”和“納爾齊斯”稱呼他；雖然納爾齊斯仍一如既往，待他跟朋友和客人似地親切。
“我說，約翰院長，”有一天歌爾德蒙對他說，“看來，我得慢慢習慣你這個新名字。我必須告訴你，我在你們這兒覺得很不錯。我幾乎想向你辦一次總告解，在贖清罪過以後再請求你吸收我當個在俗的修士。只不過，這一來我們的友誼就完了；因為你是院長，我成了你的手下。但是照現在這樣無所事事地呆在你身邊，看你辛勤工作，我再也受不了啦。我也渴望乾乾活兒，向你表明我是怎樣一個人，有何本領，讓你看一看把我從絞架上救下來是否值得。”
“對你的想法我感到高興，”納爾齊斯回答，如今他用詞比以往更精確和講究了。“你可隨時著手佈置你的工作室，我馬上指示鐵匠和木匠，讓他們聽候你的調遣。這兒就地能解決的材料，你儘管取用！其他必須從外地訂購和運送的東西，請開個單子來。現在請聽我對你和你的意圖談談看法吧！你得給我時間表達出自己的思想；因為我是個做學問的人，也希望以我的思想觀點來談談這件事，但除了學者的語言便沒有別的語言。所以請你能像以往一些年裡經常做的那樣，耐心地聽我講吓去。”
“我盡力而為。你只管講吧。”
“請你回憶一下，在我們的學生時代我已不只一次對你講過，我認為你天生是個藝術家。當初，我覺得你會成為一位詩人；因為你在讀書和作文時，表現出對理念的和抽象的東西有某種反感，而特別喜愛帶有情感和詩意的詞語，也即是那些能讓人產生某種想象的詞語。”
歌爾德蒙打斷了他。
“請原諒，難道你所喜歡的那些概念和抽象詞，不也是一些想象和形象麼？或者你真的喜歡用那些不能讓人產生任何想象的詞來進行思考呢？不產生想象就進行思考，這從根本上講是可能的嗎？”
“問得好！但人當然可以不想象就進行思考
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
